Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آمل بأن يكن حصل أحدٌ ما على لوحة تسجيل تلك الحمامة
Greek[el]
Ελπίζω να έγραψε κάποιος τον αριθμό του περιστεριού.
English[en]
I hope somebody got the license plate of that pigeon.
Spanish[es]
Espero que alguien haya apuntado la matrícula de esa paloma.
Finnish[fi]
Toivottavasti joku otti ylös sen pulun rekkarinumeron.
Hebrew[he]
אני מקווה שמישהו רשם את לוחית הרישוי של היונה הזאת.
Croatian[hr]
Nadam se da je netko zapisao registracijsku oznaku tog goluba.
Portuguese[pt]
Espero que alguém tenha anotado a matrícula desse pombo.
Romanian[ro]
Sper ca cineva primește placa licență de asta porumbel.
Slovak[sk]
Dúfam, že si niekto zapísal ŠPZ toho holuba.
Serbian[sr]
Nadam se da je netko zapisao registarsku oznaku tog goluba.