Metadata
Author: nalibali
Data
Afrikaans[af]
Mandla los Olifant om in die rivier te speel en stap verder deur die bos.
English[en]
Mandla left Elephant playing in the river and went on through the forest.
Northern Sotho[nso]
Mandla a tlogela Tlou a bapala ka nokeng a ya ka lešokeng.
Southern Sotho[st]
Mandla a siya Tlou a ntse a bapala ka nokeng mme a tsamaya hara moru.
Xhosa[xh]
Wahamba uMandla wangena ehlathini emshiya apho uNdlovu esadlala emlanjeni.
Zulu[zu]
UMandla washiya uNdlovu ezidlalela emfuleni, wangena ekujuleni kwehlathi.