Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
iv)образците на сертификати за проверка и техният срок на валидност в случай на сертифициране съгласно съответната ТСОС или националните правила;
Czech[cs]
iv)vzory certifikátů o ověření a jejich dobu platnosti v případě certifikace podle příslušné TSI nebo podle vnitrostátních předpisů;
Danish[da]
iv)skabelonerne for verifikationsattester og deres gyldighedsperiode i tilfælde af attest i henhold til den relevante TSI eller nationale forskrifter
German[de]
(iv)die Muster der Prüfbescheinigungen und deren Gültigkeitszeitraum im Falle einer Zertifizierung gemäß den einschlägigen TSI oder den nationalen Vorschriften;
Greek[el]
iv)τα υποδείγματα των πιστοποιητικών επαλήθευσης και η διάρκεια ισχύος τους σε περίπτωση επαλήθευσης σύμφωνα με τη σχετική ΤΠΔ ή τους εθνικούς κανόνες·
English[en]
(iv)the templates of certificates of verification and their period of validity in the case of certification according to the relevant TSI or to the national rules;
Spanish[es]
iv)las plantillas de los certificados de verificación y su periodo de validez en caso de certificación con arreglo a la ETI pertinente o a las normas nacionales,
Estonian[et]
iv)vastavustõendamise sertifikaatide näidisvormid ja kõnealuste sertifikaatide kehtivusaeg, juhul kui sertifitseerimine toimub kooskõlas asjakohase KTK või riigisiseste eeskirjadega;
Finnish[fi]
iv)tarkastustodistusten mallit ja todistusten voimassaoloaika, jos on kyse sertifioinnista asiaa koskevan YTE:n tai kansallisten sääntöjen mukaisesti;
French[fr]
iv)les modèles des certificats de vérification et leur période de validité en cas de certification conformément à la STI ou aux règles nationales applicables;
Croatian[hr]
(iv)predlošci potvrda o provjeri i razdoblje njihove valjanosti ako je potvrđivanje sukladnosti izvršeno u skladu s pravilima odgovarajućeg TSI-ja ili nacionalnim pravilima;
Hungarian[hu]
iv.az ellenőrzési tanúsítványok sablonjai és érvényességi idejük a vonatkozó ÁME vagy a nemzeti szabályok szerinti tanúsítás esetén;
Italian[it]
iv)i modelli dei certificati di verifica e il relativo periodo di validità nel caso di certificazione in conformità alla STI pertinente o alle norme nazionali;
Lithuanian[lt]
iv)patikros sertifikatų šablonai ir jų galiojimo laikotarpis, kai sertifikuojama pagal atitinkamą TSS arba pagal nacionalines taisykles;
Latvian[lv]
iv)verifikācijas sertifikātu veidnes un šo sertifikātu derīguma termiņu, ja sertifikācija veikta saskaņā ar attiecīgo SITS vai saskaņā ar valsts noteikumiem;
Maltese[mt]
(iv)il-mudelli ta’ ċertifikati ta’ verifika u l-perjodu ta’ validità tagħhom fil-każ taċ-ċertifikazzjoni skont it-TSI rilevanti jew ir-regoli nazzjonali;
Dutch[nl]
iv)het model voor de keuringsverklaringen en de geldigheidsduur daarvan in het geval van een keuring overeenkomstig de toepasselijke TSI of de nationale voorschriften;
Polish[pl]
(iv)wzory certyfikatów weryfikacji oraz okres ich ważności w przypadku certyfikacji zgodnej z określoną TSI lub z przepisami krajowymi;
Portuguese[pt]
iv)os modelos de certificados de verificação e respetivo período de validade, no caso de certificação nos termos da ETI aplicável ou das normas nacionais;
Romanian[ro]
(iv)modelele certificatelor de verificare și perioada de valabilitate a acestora în cazul certificării în conformitate cu STI relevantă sau cu normele naționale;
Slovak[sk]
iv)vzory osvedčení o overení a ich obdobie platnosti v prípade udeľovania osvedčení podľa príslušnej TSI alebo vnútroštátnych predpisov;
Slovenian[sl]
(iv)predloge potrdil o verifikaciji in njihovo obdobje veljavnosti v primeru potrditve v skladu z zadevno TSI ali nacionalnimi predpisi;
Swedish[sv]
iv)mallarna för kontrollintygen och deras giltighetsperiod när det gäller certifiering enligt den berörda TSD:n eller enligt nationella regler,