Besonderhede van voorbeeld: 8648915704744493525

Metadata

Author: jw2019

Data

Acoli[ach]
8 Catan ngeyo ni cwinywa pukke me timo bal, dok en temo bitowa me cobo mitiwa.
Afrikaans[af]
8 Satan weet dat ons sondige neigings het, en hy probeer ons kry om daarvoor te swig.
Amharic[am]
8 ሰይጣን በውስጣችን የኃጢአት ዝንባሌ እንዳለ ስለሚያውቅ ይህን ፍላጎታችንን እንድናረካ ሊገፋፋን ይሞክራል።
Arabic[ar]
٨ يَعْرِفُ ٱلشَّيْطَانُ أَنَّ لَدَيْنَا مُيُولًا خَاطِئَةً فِي قَلْبِنَا، وَهُوَ يُحَاوِلُ أَنْ يَدْفَعَنَا إِلَى ٱلِٱسْتِسْلَامِ لَهَا.
Aymara[ay]
8 Chuymasan munañanakapajj jan wali lurañanakaruw apistaspa, ukjja Supayajj sumwa yati.
Azerbaijani[az]
8 Günaha meyilli olmağımız Şeytandan gizli deyil və o hey çalışır ki, bizə bu tərəfdən zərbə endirsin.
Central Bikol[bcl]
8 Aram ni Satanas na igwa kita nin makasalan na mga tendensiya, asin pinagmamaigutan niyang sutsutan kita na paniguan iyan.
Bemba[bem]
8 Satana alishiba ukuti tuli babembu kabili lyonse tufwaya ukucita ifyabipa, e ico alatutunka ukucita ifyabipa.
Bulgarian[bg]
8 Сатана знае, че имаме погрешни склонности, и се опитва да ни накара да се поддадем на тях.
Bangla[bn]
৮ শয়তান জানে, আমাদের মধ্যে পাপপূর্ণ প্রবণতা রয়েছে।
Catalan[ca]
8 Satanàs sap que som pecadors i que tenim males tendències, i vol que les satisfem.
Garifuna[cab]
8 Subudi lumuti Satanási anihein lan luriban ayumahani wawagu.
Cebuano[ceb]
8 Nahibalo si Satanas nga kita adunay makasasalang kiling, ug siya naningkamot sa pagtental kanato aron madaog kita niana.
Seselwa Creole French[crs]
8 Satan i konnen ki nou annan sa tandans pour fer pese e i esey tant nou pour satisfer nou move dezir.
Czech[cs]
8 Satan dobře ví, že máme hříšné sklony, a všemožně se snaží, abychom jim podlehli.
Chuvash[cv]
8 Пирӗн ҫылӑх тӑвас кӑмӑл пуррине Сатана пӗлет, ҫавӑнпа та вӑл пире ҫавӑн пек ҫылӑхлӑ кӑмӑл хыҫҫӑн кайма хӗтӗртсе тӑрать.
Danish[da]
8 Satan kender vores syndige tilbøjeligheder og frister os til at give efter for dem.
German[de]
8 Satan weiß, dass wir sündige Neigungen haben, und möchte uns dazu bringen, ihnen nachzugeben.
Ewe[ee]
8 Satana nyae be nu vɔ̃ mewoe míenye, eya ta edzea agbagba be yeana míaɖi kɔ na míaƒe dzodzro vɔ̃wo.
Efik[efi]
8 Satan ọdiọn̄ọ ke imenyene mmeme, ndien enye esidomo ndida mmeme nnyịn n̄kọk afia nnọ nnyịn.
Greek[el]
8 Ο Σατανάς γνωρίζει ότι έχουμε αμαρτωλές τάσεις, και προσπαθεί να μας κάνει να ενδώσουμε σε αυτές.
English[en]
8 Satan knows that we have sinful tendencies, and he tries to induce us to cater to them.
Spanish[es]
8 Satanás sabe que tenemos malas inclinaciones.
Estonian[et]
8 Saatan teab, et meil on patused himud ja ta püüab meid ärgitada neid toitma.
Persian[fa]
۸ شیطان از تمایلات گناهآلود ما باخبر است و سعی میکند ما را فریب دهد تا در پی آنها باشیم.
Finnish[fi]
8 Saatana tietää, että meillä on syntisiä taipumuksia, ja hän yrittää saada meidät antamaan niille myöten.
Fijian[fj]
8 E kila o Setani ni tiko na noda malumalumu, e dau vakayagataka gona qori me temaki keda kina.
French[fr]
8 Satan sait que nous avons des tendances pécheresses, et il nous pousse à les satisfaire.
Gilbertese[gil]
8 E ataia Tatan ae iai iroura kani karaoani mwakuri aika bure ao e kataia ni kairira bwa ti na kariaia taonakinakora iai.
Wayuu[guc]
8 Niʼitaain Satanaa kasa mojusü wapüleerua.
Gun[guw]
8 Satani yọnẹn dọ mí tindo ayilinlẹn ylando tọn lẹ, podọ ewọ nọ doyẹklọ mí nado joawuna yé.
Ngäbere[gym]
8 Ni töi ñaka kwin ye gare Satana ie.
Hebrew[he]
8 השטן יודע שמקננות בנו נטיות פסולות, והוא מנסה לגרום לנו להיכנע להן.
Hindi[hi]
8 शैतान जानता है कि हम इंसानों में पापी फितरत है।
Hiligaynon[hil]
8 Nahibaluan ni Satanas nga may huyog kita nga magpakasala, kag ginatinguhaan niya nga madala kita sini.
Croatian[hr]
8 Sotona zna da smo mi ljudi skloni grijehu, pa nas pokušava navesti da podlegnemo svojim grešnim sklonostima.
Haitian[ht]
8 Satan konnen nou fèt ak tandans peche lakay nou, e l ap eseye enfliyanse n pou n satisfè tandans sa yo.
Hungarian[hu]
8 Sátán tudja, hogy bűnösök vagyunk, és azt szeretné elérni, hogy eluralkodjanak rajtunk a bűnös hajlamaink.
Armenian[hy]
Երբ Սատանան նշան է բռնում մեզ վրա, չափազանց դժվար է լինում անարատ մնալ (Հովհ. 8։
Iloko[ilo]
8 Ammo ni Satanas nga adda pagannayasantayo nga agbasol.
Icelandic[is]
8 Satan veit að við höfum syndugar tilhneigingar og hann reynir að fá okkur til að fullnægja þeim.
Isoko[iso]
8 Setan ọ riẹ nọ ma re wo ekpehre isiuru ẹsejọ, yọ ọ rẹ gwọlọ ru omai kie kẹ isiuru na.
Italian[it]
8 Satana sa che abbiamo delle tendenze peccaminose e tenta di spingerci ad assecondarle.
Japanese[ja]
8 サタンは人間の罪深い傾向を知っており,その傾向に屈するようわたしたちを誘惑します。
Georgian[ka]
8 სატანამ უწყის, რომ ცოდვისკენ ვართ მიდრეკილნი და უნდა, რომ მის მონად გვაქციოს.
Kamba[kam]
8 Satani nĩwĩsĩ twĩ ene naĩ na nũtataa kũtũtongoesya twĩke kwosana na mawendi maitũ ala mathũku.
Kikuyu[ki]
8 Shaitani nĩ oĩ atĩ nĩ tũrĩ mĩerekera ya mehia na nĩ ageragia gũtũgucĩrĩria nĩguo tũmĩrũmĩrĩre.
Kuanyama[kj]
8 Satana oku shii kutya otu na eamo lokulonga oulunde, noha kendabala okulongifa eamo la tya ngaho opo e tu pukife.
Kazakh[kk]
8 Шайтан біздің күнәкар бейімділіктерімізді жақсы біледі, әрі солардың жетегінде кеткенімізді қалайды.
Kalaallisut[kl]
8 Ajortiliunerput Saatanip nalunngilaa.
Kimbundu[kmb]
8 Satanaji uejiia kuila, etu tu akua ituxi.
Kannada[kn]
8 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪಾಪಪೂರ್ಣ ಆಸೆಗಳು ಇವೆ ಎಂದು ಸೈತಾನನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ತಣಿಸುವ ಪಾಶಕ್ಕೆ ಬೀಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
Korean[ko]
8 사탄은 우리에게 죄짓는 경향이 있다는 것을 알고 있으며 그러한 경향을 따르도록 부추기려고 합니다.
Kaonde[kqn]
8 Satana wayuka kuba’mba twi bandengamambo, kyokyo esekesha bingi na ngovu kwitulengela kuba bintu byatama.
Krio[kri]
8 Setan no se bikɔs wi nɔ pafɛkt dat kin mek wi want fɔ du bad.
Kwangali[kwn]
8 Satana ga diva asi ose twa kara nomadowo gomadona, ntani age kutuzeda tu sikise mo madowo ogo.
San Salvador Kongo[kwy]
8 Satana ozeye wo vo tu asumuki.
Kyrgyz[ky]
8 Шайтан күнөө кылууга жакын келерибизди билгендиктен, туура эмес каалоолорубузга жетеленип иш кылганга түртөт.
Ganda[lg]
8 Sitaani akimanyi nti tetutuukiridde era nti tulina obunafu obutali bumu.
Lingala[ln]
8 Satana ayebi ete tozalaka na makanisi ya kosala masumu, mpe alukaka kotinda biso tósalela yango.
Lithuanian[lt]
8 Šėtonas žino mūsų nuodėmingus polinkius ir daro viską, kad tenkintume savo įgeidžius.
Luba-Katanga[lu]
8 Satana uyukile’mba tudi na mifwatakanyo ya bubi, kadi utompanga kwitongola twiilonde.
Luba-Lulua[lua]
8 Satana mmumanye ne: tutu ne meji a kuenza malu mabi ne udi uteta kutusaka bua kuakumbaja.
Luvale[lue]
8 Satana atachikiza ngwenyi twapwa tuvaka-shili, ngachize afwila kutulingisa tufwile vilinga vyashili.
Lunda[lun]
8 Satana weluka nindi twekala akwanshidi nawa wafwilaña kutudimba kulonda twileña yuma yatama.
Luo[luo]
8 Satan ong’eyo ni wan dhano monyuol e richo, omiyo otemo ywayowa mondo waluw gombo maricho.
Lushai[lus]
8 Setana chuan thil sual tih duhna kan nei tih a hria a, thil sualte min tihtîr a tum a ni.
Latvian[lv]
8 Sātans zina, ka mums piemīt grēcīgas noslieces, un cenšas panākt, lai mēs tām pakļautos.
Huautla Mazatec[mau]
8 Je Na̱i bení nga chjotajée maa nga kui ngisa mangíntʼalee xi chʼaotjín.
Morisyen[mfe]
8 Satan kone ki nou ena tandans pou fer pese, ek li esey pous nou pou satisfer nou bann move dezir.
Malagasy[mg]
8 Fantatr’i Satana fa mora manota isika ka hararaotiny.
Marshallese[mh]
8 Setan ej kajjioñ kapo kõj kõnke ejel̦ã bwe kõj rijjerawiwi.
Mongolian[mn]
8 Сатан биднийг төрөлхийн нүгэлтэй гэж мэддэг учраас нүгэлт хандлагаар маань далимдуулан уруу татахыг оролддог.
Mòoré[mos]
8 A Sʋɩtãan miime tɩ d tara tʋls-wẽnse, n maand a sẽn tõe fãa n dat tɩ tʋls-kãens paam pãnga.
Marathi[mr]
८ मानवांचा पाप करण्याकडे कल आहे याची सैतानाला पूर्ण कल्पना आहे आणि तो या गोष्टीचा फायदा उचलण्याचा प्रयत्न करतो.
Malay[ms]
8 Syaitan tahu bahawa kita memiliki keinginan yang berdosa.
Maltese[mt]
8 Satana jaf li aħna bnedmin midinbin.
Norwegian[nb]
8 Satan vet at vi har syndige tilbøyeligheter, og han prøver å få oss til å gi etter for dem.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
8 Satanás kimati ke tikpiaj amo kuali tanejnekilis.
North Ndebele[nd]
8 USathane uyazama ukusihuga ukuthi senze isono ngoba uyakwazi ukuthi kulula ukuthi silandele izifiso ezimbi.
Nepali[ne]
८ हामीमा गलत काम गर्ने झुकाव छ भनेर सैतानलाई थाह छ।
Ndonga[ng]
8 Satana oku shi kutya tse aalunde noha kambadhala oku tu makela.
Lomwe[ngl]
8 Satana oosuwela wi nookhalano soothitimanela soocheka, nave owo onneererya oneeriha wi niiwelele seiyo.
Niuean[niu]
8 Iloa e Satani ko e tau tagata agahala a tautolu.
Dutch[nl]
8 Satan weet dat we zondige neigingen hebben, en hij probeert ons te verleiden daaraan toe te geven.
South Ndebele[nr]
8 USathana wazi kuhle bona ngezinye iinkhathi sinokuhlulwa sisono, begodu ulinga ukusenza siwele esonweni.
Northern Sotho[nso]
8 Sathane o a tseba gore re na le tshekamelo ya go dira sebe, gomme o leka go re goketša gore re dire dilo tše di fošagetšego.
Nyanja[ny]
8 Satana amadziwa kuti anthufe tili ndi zilakolako zina chifukwa cha uchimo ndiye amafuna kupezerapo mwayi.
Nyankole[nyn]
8 Sitaane naakimanya ngu obumwe nitugira emiteekateekyere etahikire kandi naateeraho kutureetera kugikuratira.
Nzima[nzi]
8 Seetan ze kɛ bɛvale ɛtane bɛwole yɛ, yemɔti ɔpiepia yɛ ɔmaa yɛyɛ ɛtane.
Oromo[om]
8 Seexanni dhiibbaan cubbuu nu keessa akka jiru waan beekuuf, dhiibbaa kanaaf akka harka kenninu gochuuf yaala.
Ossetic[os]
8 Хӕйрӕг зоны, ӕнӕххӕст ӕмӕ тӕригъӕдджын кӕй стӕм, уый.
Panjabi[pa]
8 ਸ਼ੈਤਾਨ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਵਿਚ ਪਾਪ ਕਰਨ ਦਾ ਝੁਕਾਅ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਪਾਪ ਕਰਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
8 Amta nen Satanas ya makasalanan itayo, tan sasalien to itayon tuksoen ya peneken iray pilalek tayo.
Papiamento[pap]
8 Satanas sa ku nos ta imperfekto, p’esei e ta purba di usa nos debilidatnan kontra nos.
Palauan[pau]
8 A Satan a medengei el kmo ngdiak demecherrungel me ngar er ngii a chelitechetud.
Pijin[pis]
8 Satan savve iumi man wea born sin, and hem trae mekem iumi for foldaon long olketa wik point bilong iumi.
Polish[pl]
8 Szatan jest świadomy naszych grzesznych skłonności i stara się nas nakłonić do ich zaspokajania.
Pohnpeian[pon]
8 Sehdan ese me kitail aramas soh unsek kei.
Portuguese[pt]
8 Satanás sabe que temos tendências pecaminosas e tenta nos levar a ceder a elas.
Ayacucho Quechua[quy]
8 Satanasqa yachanmi mana allin ruway munayniyoq kasqanchikta.
Cusco Quechua[quz]
8 Saqraqa yachanmi mana allinkuna yuyaykusqanchista.
Rarotongan[rar]
8 Kua kite a Satani e e aronga ara tatou.
Rundi[rn]
8 Shetani arazi yuko dufise impengamiro zo gukora ibicumuro, akaba agerageza kutwosha ngo tuzisunge.
Ruund[rnd]
8 Satan wij anch tukweting yibachikin ya chitil, ni upakishining kutubachik chakwel tusala chitil.
Romanian[ro]
8 Satan ştie că avem înclinaţii păcătoase şi încearcă să ne facă să le dăm curs.
Russian[ru]
8 Сатана знает, что у нас есть грешные наклонности, и он пытается заставить нас идти у них на поводу.
Kinyarwanda[rw]
8 Satani azi ko tubangukirwa no gukora ibyaha kandi agerageza gutuma tubogamira ku ntege nke zacu.
Sena[seh]
8 Sathani asadziwa kuti tiri na pipendamiro pyakufuna kucita madawo, pontho iye asatiyesera munjira ineyi.
Sango[sg]
8 Satan ahinga so e yeke na anzara ti bê ti e so ayeke pusu e ti sara siokpari na lo yeke gi ti pusu e ti sara ni.
Sinhala[si]
8 අපිට පව්කාරකම උරුම වෙලා තියෙන නිසා වැරදි දේවල් කරන්න අපි තුළ නැඹුරුවාවක් තියෙනවා කියලා සාතන් දන්නවා.
Sidamo[sid]
8 Sheexaanu giddonke cubbu dooˈˈo noota afino; qoleno tenne dooˈˈonke harunsineemmo gede assate woˈnaalanno.
Slovak[sk]
8 Satan pozná naše hriešne sklony a pokúša sa nás priviesť k tomu, aby sme im podľahli.
Slovenian[sl]
8 Satan ve, da imamo grešna nagnjenja in nas skuša navesti, da bi jih podžigali.
Samoan[sm]
8 Ua iloa e Satani e iai o tatou faanaunauga agasala, ma ua ia taumafai e uunaʻia i tatou ia faamalieina.
Shona[sn]
8 Satani anoziva kuti tiri vanhu vanotadza uye anoedza kutinyengedza kuti titadzire Jehovha.
Songe[sop]
8 Satana awuku shi, tatwi bapwidikye na, akyebe shi tulamate ngofu ku kino kinangu.
Albanian[sq]
8 Satanai e di se kemi prirje mëkatare dhe përpiqet të na mbushë mendjen t’i ndjekim.
Serbian[sr]
8 Satana vrlo dobro zna da imamo neke neispravne želje i on nastoji da nas navede da im popustimo.
Sranan Tongo[srn]
8 Satan sabi taki wi na sondu libisma.
Swati[ss]
8 Sathane uyati kutsi sinetifiso letingakalungi futsi wetama kusicindzetela kuze sitifeze.
Southern Sotho[st]
8 Satane o oa tseba hore re sekametse ho etseng bobe, ’me o leka ho re susumelletsa ho etsa se fosahetseng.
Swedish[sv]
8 Satan vet att vi är syndfulla människor, och han tar varje tillfälle att angripa våra svaga punkter.
Swahili[sw]
8 Shetani anajua kwamba tuna mielekeo ya dhambi, naye hujaribu kutushawishi tuifuate.
Congo Swahili[swc]
8 Shetani anajua kwamba tuna mwelekeo wa kufanya zambi; kwa hiyo anajaribu kutushawishi ili tufanye zambi.
Tamil[ta]
8 நாம் எல்லோருமே தவறு செய்யும் இயல்புள்ளவர்கள் என்பதால், நம்முடைய தவறான ஆசைகளை சாத்தான் தூண்டிவிடுகிறான்.
Tetun Dili[tdt]
8 Satanás hatene katak ita mak ema sala-naʼin neʼebé iha fraku oioin.
Telugu[te]
8 మనలో పాపపు కోరికలు ఉన్నాయని సాతానుకు తెలుసు, వాటికి మనల్ని బానిసలు చేయాలని అతడు ప్రయత్నిస్తాడు.
Tajik[tg]
8 Шайтон медонад, ки мо майлу хоҳиши гунаҳкорона дорем.
Tigrinya[ti]
8 ሰይጣን፡ ሓጥእ ዝንባለ ኸም ዘሎና ስለ ዚፈልጥ፡ ነቲ ዝንባለና ኸም እንስዕብ ንኺገብረና ይጽዕር እዩ።
Tiv[tiv]
8 Satan fa er se lu mbaasorabo yô, nahan ngu a nôngo ér una mee se se er isholibo.
Turkmen[tk]
8 Şeýtan biziň günäli höweslerimiziň bardygyny bilip, olary kanagatlandyrmaga iterýär.
Tagalog[tl]
8 Alam ni Satanas na makasalanan tayo at may mga kahinaan.
Tetela[tll]
8 Satana mbeyaka dia sho tekɔ la wɛɔdu w’anto wele keema kokele ndo nde totshutshuyaka dia sho ndeka ndjasha lo wɛɔdu ɛsɔ.
Tswana[tn]
8 Satane o a itse gore re na le keletso ya go dira boleo mme o leka go re tlhotlheletsa gore re e kgotsofatse.
Tonga (Nyasa)[tog]
8 Satana waziŵa kuti te ambula kufikapu ndipu wayesesa kutinyenga kuti tivwiyengi ulongozgi waki.
Tonga (Zambia)[toi]
8 Saatani ulizyi kuti tatulondokede, alimwi ulasola canguzu kubelesya kutalondoka kutegwa atweene.
Papantla Totonac[top]
8 Satanás katsi pi akinin tlawaputunaw tuku nitlan.
Tok Pisin[tpi]
8 Satan i save olsem yumi gat ol laik nogut bilong mekim sin, olsem na em i laik kirapim yumi long bihainim ol dispela laik.
Turkish[tr]
8 Şeytan günahkâr eğilimlerimiz olduğunu bilir ve bu arzuları tatmin etmemiz için bizi kandırmaya çalışır.
Tsonga[ts]
8 Sathana wa swi tiva leswaku hi ni mukhuva wa ku tshamela ku dyoha kutani u ringeta ku hi ringa leswaku hi dyoha.
Tswa[tsc]
8 Satani wa zi tiva lezaku hi na ni kubyekelela ka kuonha, niku i zama ku hi maha hi ku tatisa.
Tatar[tt]
8 Шайтан безнең гөнаһлы омтылышлар бар икәнен белә, һәм аларны канәгатьләндерергә этәрә.
Tumbuka[tum]
8 Satana wakumanya kuti tili ŵakwananga, ndipo wakuyezga kuticiska kuti tikhorweske makhumbiro ghaheni.
Tuvalu[tvl]
8 E iloa ne Satani me e isi ne ‵tou manakoga agasala, kae taumafai a ia o fakamalosi tatou ke ‵saga tonu ki ei.
Twi[tw]
8 Satan nim nneɛma a yɛtɔ mu sin ne yɛn mmerɛwyɛ, na ɔbɔ mmɔden sɛ ɔde eyi besum yɛn afiri.
Tzotzil[tzo]
8 Li Satanase snaʼoj ti jmulavil krixchanoutike, jaʼ yuʼun jaʼ tstunes sventa xijtsʼuj ta spasel li kʼusitik chopole.
Ukrainian[uk]
8 Сатана знає, що ми маємо грішні схильності, і він намагається спонукати нас піддатися їм.
Umbundu[umb]
8 Satana omo wa kũlĩha okuti ka tua lipuile, o seteka oku tu yapuisa lekambo lietu lioku lipua.
Urdu[ur]
8 شیطان جانتا ہے کہ ہم خطاکار ہونے کی وجہ سے غلط کام کرنے کی طرف مائل ہو سکتے ہیں۔
Venda[ve]
8 Zwiṅwe hafhu, Sathane u a zwi ḓivha uri ri na nḓowelo mmbi nahone u lingedza u ri ṱuṱuwedza uri ri dzi fushe.
Vietnamese[vi]
8 Sa-tan biết chúng ta có khuynh hướng tội lỗi và hắn cố dụ dỗ chúng ta chiều theo khuynh hướng ấy.
Makhuwa[vmw]
8 Satana onnisuwela-tho wira erutthu ahu osiveliwa itthu sootthekeya, nto oniphavela oniiriha woonaka ovila owanana yootteettheya eyo.
Wolaytta[wal]
8 Seexaanay nu wozanay nagarawu zuubbariyoogaa eriyo gishshawu, nuuni nagaraa oottanaadan cimmanawu baaxetees.
Waray (Philippines)[war]
8 Maaram hi Satanas han aton tendensya nga makasala ngan ginsasalingabot niya ito basi madaog kita.
Xhosa[xh]
8 USathana uyazi ukuba sinotyekelo lwesono, ibe uye azame ukusenza sinikezele kulo.
Yoruba[yo]
8 Sátánì náà mọ̀ pé àìpé lè mú ká ṣe ohun tí kò tọ́, ó sì máa ń fẹ́ mú ká máa fìyẹn kẹ́wọ́.
Chinese[zh]
8 撒但知道我们生来有罪,想尽办法引诱我们顺应肉体的欲望。
Zande[zne]
8 Satana ima ino gupai a nga nyemu manga ingapai kina tirani, na ko naasada ka sarani ani mangipai kutini.
Zulu[zu]
8 USathane uyazi ukuthi sithambekele esonweni futhi uzama ukusinxenxa ukuba sanelise lezo zifiso zesono.

History

Your action: