Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن نسمح بإحتجاز محفوظات البلاط
Bulgarian[bg]
Не можехме да позволим подобни документи да бъдат взети за заложници.
Czech[cs]
Nelze, aby si někdo vzal materiály dvora za rukojmí.
Greek[el]
Θα ήταν απαράδεκτο να χάσουμε το δικαστικό υλικό.
English[en]
We could not have court materials taken hostage.
Spanish[es]
No podíamos permitir que capturaran elementos de la corte.
Basque[eu]
Ezin dugu utzi gorteko materialak bahitu ditzaten.
Finnish[fi]
Emme halunneet asiakirjojen katoavan.
French[fr]
Ces documents ne doivent pas être pris en otage.
Croatian[hr]
Ne možemo dopustiti da sudski spisi budu uzeti kao taoci.
Hungarian[hu]
Nem engedhetjük meg, hogy udvari papírokat raboljanak.
Italian[it]
Non possiamo permettere che i documenti reali vengano rubati.
Dutch[nl]
We konden niet toelaten dat materiaal van het hof gegijzeld werd.
Polish[pl]
Dokumenty dworu nie mogą być zawładnięte.
Portuguese[pt]
Não poderíamos permitir que materiais da corte fossem feitos reféns.
Romanian[ro]
Documentele curţii nu mai trebuie să fie capturate.
Russian[ru]
Мы не можем допустить хищения этих документов.
Serbian[sr]
Nismo mogli dozvoliti da dvorski materijal bude otet.
Swedish[sv]
De får inte hamna i fel händer.
Turkish[tr]
Köşke ziyaretçi alacak materyalimiz yok.