Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nuwe geslagte arbeiderleiers werf opnuut ondersteuning.
Arabic[ar]
ان الاجيال الجديدة لزعماء الهيئات العمّالية تعيد تنشيط الدعم.
Cebuano[ceb]
Ang bag-ong mga kaliwatan sa mga lider sa mga obrero nagahaling na usab sa suportar.
Danish[da]
Nye generationer af fagforeningsledere prøver at samle ny opbakning.
German[de]
Ein Hoffnungsträger ist die neue Generation von Arbeiterführern.
Greek[el]
Οι καινούριες γενιές των ηγετών του εργατικού κινήματος αναζωπυρώνουν και πάλι την υποστήριξη των εργαζομένων.
English[en]
New generations of labor leaders are rekindling support.
Spanish[es]
Nuevas generaciones de dirigentes obreros están reavivando el apoyo.
Finnish[fi]
Uusien sukupolvien työläisjohtajat elvyttelevät liittojen kannatusta.
French[fr]
Sous l’impulsion d’une nouvelle génération de chefs de file, le syndicalisme bénéficie de nouveau d’un certain soutien.
Iloko[ilo]
Dagiti kabbaro a kaputotan dagiti papangulo iti panagtrabaho pabpabaruenda ti panangsuportar.
Icelandic[is]
Nýjar kynslóðir verkalýðsleiðtoga reyna að örva áhuga launþega fyrir starfi félaganna.
Italian[it]
Nuove generazioni di sindacalisti stanno raccogliendo nuovi consensi.
Japanese[ja]
労働界を指導する新しい世代の人たちは,人々の支持を再び高めようとしています。
Korean[ko]
새로운 세대의 노동 지도자들은 다시 불을 붙이는 후원자다.
Malayalam[ml]
തൊഴിലാളിനേതാക്കൻമാരുടെ പുതിയ തലമുറകൾ പിന്തുണയെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുകയാണ്.
Norwegian[nb]
Fagbevegelsen har også fått en ny generasjon ledere som arbeider for å vinne støtte hos folk.
Dutch[nl]
Nieuwe generaties vakbondsleiders proberen opnieuw steun te winnen.
Portuguese[pt]
Novas gerações de líderes sindicais estão reavivando o apoio.
Swedish[sv]
Nya generationer av fackföreningsledare försöker väcka förnyat stöd.
Tamil[ta]
தொழிற்சங்கத் தலைவர்களின் புதிய தலைமுறைகள், ஆதரவை புதிதாக தூண்டிவிட்டுக் கொண்டிருக்கின்றனர்.
Tagalog[tl]
Ang bagong lahi ng mga lider ng manggagawa ay pinasisiglang-muli ang pagsuporta.
Zulu[zu]
Izizukulwane ezintsha zabaholi benhlangano yezisebenzi zivuselela ukusekelwa.