Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القـدرة هذه ترجـع إلى توأميـن
Bulgarian[bg]
Чакайте малко, тази Неприятност е била с близнаци?
Czech[cs]
Tyhle potíže se váží k dvojčatům?
Greek[el]
Αυτό το πρόβλημα, δηλαδή, προέρχεται από δίδυμα;
English[en]
This trouble goes back to twins?
Spanish[es]
¿Este problema es por los gemelos?
Estonian[et]
Probleemid ulatuvad kaksikute aega?
Finnish[fi]
Novelleilla oli kaksoset sukupolvia sitten.
Hungarian[hu]
Ez a probléma az ikrek miatt van?
Italian[it]
Questi Problemi risalgono a dei gemelli?
Dutch[nl]
Die vete begon bij een tweeling?
Portuguese[pt]
Este problema diz respeito a uns gémeos?
Romanian[ro]
Problema provine de la gemeni?
Russian[ru]
Эти беды возвращаются обратно к близнецам?
Thai[th]
ปัญหานี่ เกิดมาจากพวกฝาแฝด
Turkish[tr]
Bu sorun ikizlere mi dayanıyor?