Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
እርስ በርስ መሳሳብም ትልቅ ድርሻ አለው።
Arabic[ar]
فالانجذاب المتبادل هو عامل يجب اخذه بعين الاعتبار ايضا.
Bemba[bem]
Ukutemwa kwa ciyembo na ko kwine kufwile ukubako.
Bulgarian[bg]
Взаимното привличане е също фактор в това.
Cebuano[ceb]
Hinungdanon usab ang pagkaibog sa usag usa.
Czech[cs]
Důležitým činitelem je i vzájemná přitažlivost.
Danish[da]
Gensidig tiltrækning er også en faktor.
Greek[el]
Η αμοιβαία έλξη παίζει και αυτή ρόλο.
English[en]
Mutual attraction is also a factor.
Hindi[hi]
इसके लिए आपसी प्यार भी ज़रूरी है।
Hiligaynon[hil]
Ang pagkaganyat sang duha isa man nga dapat binagbinagon.
Indonesian[id]
Daya tarik timbal balik juga berperan.
Iloko[ilo]
Napateg met ti pannakatnag ti riknada iti maysa ken maysa.
Italian[it]
L’attrazione reciproca ha anche la sua importanza.
Japanese[ja]
互いに相手に引かれるということもその要素の一つです。(
Korean[ko]
서로에 대해 느끼는 매력도 한 가지 요인으로 작용합니다.
Latvian[lv]
Nepieciešamas arī abpusējas jūtas.
Malagasy[mg]
Anton-javatra iray koa ny fifanintonana.
Malayalam[ml]
പരസ്പര ആകർഷണം പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ഘടകമാണ്.
Marathi[mr]
त्यासाठी एकमेकांविषयी आकर्षणही जरूरीचे असते.
Norwegian[nb]
Gjensidig tiltrekning er også en faktor.
Northern Sotho[nso]
Go kgahlegelana ke lebaka le lengwe.
Nyanja[ny]
Kukondana ndi kofunikanso.
Papiamento[pap]
Nan mester gusta otro tambe.
Pijin[pis]
Feeling for laekem samwan hem wanfala part tu.
Portuguese[pt]
A atração mútua é também um dos fatores.
Slovak[sk]
Jedným z činiteľov je vzájomná príťažlivosť.
Slovenian[sl]
En dejavnik je tudi vzajemna privlačnost.
Shona[sn]
Kukwezvana chitemisowo.
Albanian[sq]
Edhe tërheqja reciproke është një faktor.
Southern Sotho[st]
Khoheli pakeng tsa batho ba babeli le eona ea ameha.
Swedish[sv]
Den ömsesidiga dragningen spelar också en roll.
Swahili[sw]
Uvutio wa watu wawili ni jambo ambalo huchangia.
Telugu[te]
పరస్పర ఆకర్షణ కూడా ఒక కారకమే.
Tagalog[tl]
Isa ring salik ang pagkaakit sa isa’t isa.
Tswana[tn]
Go kgatlhegelana ke sengwe se se ka akarediwang.
Tok Pisin[tpi]
Narapela i mas i gat laik long narapela.
Turkish[tr]
Karşılıklı çekicilik de önemlidir.
Tsonga[ts]
I swa nkoka leswaku vatekani va tsakelana.
Twi[tw]
Anigye a wobenya ama wɔn ho wɔn ho nso ho hia.
Xhosa[xh]
Ukutsaleleka kwenu nobabini ngomnye uthunywashe.
Yoruba[yo]
Ó tún yẹ kí òòfà ìfẹ́ wà láàárín tọ̀túntòsì.
Chinese[zh]
另一个要素是彼此倾慕、互相吸引。(
Zulu[zu]
Ukukhangana nakho kuhilelekile.