Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преди претеглянето следва да се отстрани излишната вода от червеите.
Czech[cs]
Před vážením se z organismů odstraní přebytek vody.
Danish[da]
Inden vejning fjernes overskydende vand fra ormene.
German[de]
Vor dem Wiegen ist überschüssiges Wasser von den Würmern zu entfernen.
English[en]
Prior to weighing, excess water should be removed from the worms.
Spanish[es]
Antes de pesarlos, debe eliminarse el agua sobrante de los gusanos.
Estonian[et]
Enne kaalumist tuleks liigne vesi usside küljest kõrvaldada.
Croatian[hr]
Prije vaganja iz crva je potrebno odstraniti višak vode.
Latvian[lv]
Pirms nosvēršanas tārpus atbrīvo no liekā ūdens.
Maltese[mt]
Qabel jintiżen, id-dud għandu jitneħħielu l-ilma żejjed.
Dutch[nl]
Voordat de wormen worden gewogen, moet aanhangend water van de wormen worden verwijderd.
Polish[pl]
Przed ważeniem należy usunąć z organizmów nadmiar wody.
Romanian[ro]
Înainte de cântărire, trebuie să fie eliminat excesul de apă de pe viermi.
Slovak[sk]
Pred vážením sa má z červov odstrániť nadbytočná voda.
Slovenian[sl]
Pred tehtanjem se iz črvov odstrani odvečna voda.
Swedish[sv]
Före vägningen ska överskottsvatten avlägsnas från maskarna.