Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Отговорите, които гражданите дадоха във връзка с двойното обозначаване на цените, не са изненадващи, като се има предвид времето, което измина от въвеждането на еврото
Czech[cs]
Odpovědi občanů, pokud jde o dvojí uvádění cen, nejsou překvapující, uvážíme-li dobu, která uplynula od přijetí eura
German[de]
Die Antworten der Bürger auf die Frage nach der doppelten Preisauszeichnung kommen nicht überraschend, wenn man die seit Einführung des Euro vergangene Zeit bedenkt
English[en]
The responses given on dual price displays are not surprising, considering how much time has passed since the introduction of the euro
Spanish[es]
Las respuestas proporcionadas por los ciudadanos con respecto a la doble indicación de los precios no son sorprendentes si se considera el tiempo transcurrido desde la adopción del euro
Estonian[et]
Kodanike vastused kahekordset hinnamärgistust puudutavale küsimusele ei ole üllatuslikud, kui mõelda euro kasutuselevõtust möödunud ajale
Hungarian[hu]
A polgároknak a kettős árfeltüntetés kérdésére adott válaszai nem meglepőek, ha az euró bevezetése óta eltelt időre gondolunk
Lithuanian[lt]
Atsakymai dėl dvigubų kainų nurodymo nestebina atsižvelgiant į tai, kad jau praėjo nemažai laiko nuo euro įvedimo
Maltese[mt]
It-tweġibiet li ngħataw dwar il-wiri taż-żewġ prezzijiet m'humiex sorprendenti meta nikkunsidraw kemm għadda żmien mill-introduzzjoni ta' l-euro
Polish[pl]
Odpowiedzi udzielone przez obywateli w sprawie podwójnego oznaczania cen nie dziwią, jeżeli weźmie się pod uwagę czas, który upłynął od wprowadzenia euro
Slovak[sk]
Odpovede občanov v súvislosti s dvojitým uvádzaním cien neprekvapujú, ak sa berie do úvahy čas, ktorý uplynul od zavedenia eura
Swedish[sv]
Medborgarnas svar om dubbla prisangivelser är inte förvånande om man tänker på hur lång tid som gått sedan euron infördes