Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På baggrund af disse mål, hvilke foranstaltninger har Kommissionen da truffet til at beskytte de naturlige og miljømæssige værdier i Guiana Shield for eftertiden?
German[de]
Welche Maßnahmen hat die Kommission unter Berücksichtigung dieser Ziele getroffen, um die natürlichen und ökologischen Werte des Guyana-Schildes für unsere Nachkommen zu erhalten?
Greek[el]
Έχονταςπόψη τους ανωτέρω στόχους ποία μέτρα έχει λάβει η Επιτροπή για να διασφαλίσει τις φυσικές και περιβαλλοντικές αξίες της Ασπίδας της Γουιάνας για τις μέλλουσες γενεές·
English[en]
Taking these objectives into account, what measures has the Commission taken to safeguard the natural and environmental values of the Guyana Shield for posterity?
Spanish[es]
En este contexto, ¿qué medidas ha adoptado la Comisión para proteger el patrimonio natural y ambiental del Escudo Guayanés de cara a la posteridad?
Finnish[fi]
Näiden tavoitteiden valossa on syytä kysyä mihin toimiin komissio on ryhtynyt turvatakseen Guyanan alueen luonnon ja ympäristön säilymisen jälkipolville?
French[fr]
Compte tenu de ces objectifs, la Commission peut-elle indiquer quelles mesures elle a prises pour sauvegarder les valeurs naturelles et écologiques de la région de Guiana Shield pour la postérité?
Italian[it]
Considerando quest'ultimi, quali misure ha adottato la Commissione per proteggere il patrimonio ambientale e naturale del Guyana Shield per le generazioni future?
Dutch[nl]
Welke maatregelen heeft de Commissie met het oog op deze doelen genomen om de natuur- en milieuwaarden van het Guyana-schild te behouden voor het nageslacht?
Portuguese[pt]
Se os tivermos em mente, que medidas tomou a Comissão para a salvaguarda dos valores naturais e ambientais do Maciço da Guiana para as gerações vindouras?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder har kommissionen mot bakgrund av målen vidtagit för att bevara Guyanas natur- och miljöresurser för kommande generationer?