Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Някои от тези сортове трябва да бъдат подложени на процедура Б, предвидена в приложение I към Регламент (ЕО) No 796/2004.
Czech[cs]
Některé z těchto odrůd by mohly být podrobeny postupu B stanovenému v příloze I nařízení (ES) č. 796/2004.
Danish[da]
Nogle af disse sorter bør underkastes procedure B i bilag I til forordning (EF) nr. 796/2004.
German[de]
Auf bestimmte dieser Sorten ist das in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 796/2004 vorgesehene Verfahren B anzuwenden.
Greek[el]
Ορισμένες από τις εν λόγω ποικιλίες πρέπει να υποβληθούν στη διαδικασία B που προβλέπεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 796/2004.
English[en]
Certain of these varieties should be submitted to the procedure B provided for in Annex I to Regulation (EC) No 796/2004.
Spanish[es]
Algunas de esas variedades se deben someter al procedimiento B contemplado en el anexo I del Reglamento (CE) no 796/2004.
Estonian[et]
Teatavate sortide puhul tuleb kasutada menetlust B, mis on sätestatud määruse (EÜ) nr 796/2004 I lisas.
Finnish[fi]
Eräisiin näistä lajikkeista olisi sovellettava asetuksen (EY) N:o 796/2004 liitteessä I säädettyä käytäntöä B.
French[fr]
Il y a lieu de soumettre certaines de ces variétés à la procédure B prévue à l’annexe I du règlement (CE) no 796/2004.
Hungarian[hu]
Ezek közül egyes fajtákat a 796/2004/EK rendelet I. mellékletében foglalt B. eljárásnak alá kell vetni.
Italian[it]
Alcune di tali varietà potrebbero essere sottoposte alla procedura B di cui all’allegato I del regolamento (CE) n. 796/2004.
Lithuanian[lt]
Tam tikros šių kanapių veislės turėtų būti aptariamos pagal B procedūrą, numatytą Reglamento (EB) Nr. 796/2004 I priede.
Latvian[lv]
Attiecībā uz dažām no minētajām šķirnēm jāizmanto Regulas (EK) Nr. 796/2004 I pielikumā paredzētā B procedūra.
Maltese[mt]
Xi wħud minn dawn il-varjetajiet għandhom ikunu sottomessi għall-proċedura B prevista fl-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 796/2004.
Dutch[nl]
Voor sommige van deze laatste rassen moet toepassing van de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 796/2004 vastgestelde procedure B worden voorgeschreven.
Polish[pl]
Niektóre z tych odmian powinny być poddane procedurze B przewidzianej w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 796/2004.
Portuguese[pt]
Algumas dessas variedades devem ser sujeitas ao procedimento B previsto no anexo I do Regulamento (CE) n.o 796/2004.
Romanian[ro]
Unele dintre aceste soiuri ar trebui să facă obiectul procedurii B prevăzute în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 796/2004.
Slovak[sk]
Niektoré z týchto odrôd by mali byť predložené na postup B, ktorý je ustanovený v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 796/2004.
Slovenian[sl]
Za nekatere navedene sorte je treba uporabiti postopek B iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 796/2004.
Swedish[sv]
Vissa av dessa sorter bör omfattas av det förfarande B som fastställs i bilaga I till förordning (EG) nr 796/2004.