Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The technical features of the present invention are for a post terminal comprising a main body (10) having a fixing portion (11) on which a battery post is mounted, and a fastening portion (12) and a terminal joining portion (13) formed at both respective sides of the fixing portion (11); a clamping portion (14) mounted on the fastening portion (12) of the main body; a current sensor arranged in the terminal joining portion (13); and a cable connection terminal (30) coupled to an end of the terminal joining portion (13), wherein said terminal joining portion (13) and the cable connection terminal (30) are joined and fixed with each other.
French[fr]
Les caractéristiques techniques de la présente invention concernent une borne de cosse comprenant un corps principal (10) ayant une partie fixation (11) sur laquelle une cosse de batterie est montée, et une partie assujettissement (12) et une partie assemblage de borne (13) formées au niveau de deux côtés respectifs de la partie fixation (11); une partie serrage (14) montée sur la partie assujettissement (12) du corps principal; un capteur de courant agencé dans la partie assemblage de borne (13); et une borne de connexion de câble (30) couplée à une extrémité de la partie assemblage de borne (13), ladite partie assemblage de borne (13) et la borne de connexion de câble (30) étant assemblées et fixées l'une à l'autre.
Korean[ko]
본 발명은 케이블 연결단자를 접합 고정한 차량용 배터리 포스트에 관한 것으로, 배터리 포스트가 장착되는 고정부(11)가 구비되며, 이 고정부(11)의 양측에 각각 조임부(12)와 단자결합부(13)를 구비하는 본체(10)와; 상기 본체(10)의 조임부(12)에 장착되는 클램핑부(14)와; 상기 단자결합부(13)에 설치되는 전류센서와; 상기 단자결합부(13)의 끝단에 결합되는 케이블 연결단자(30)를 포함하는 포스트 터미널에 있어서, 상기 단자결합부(13)와 케이블 연결단자(30)를 서로 접합하여 고정한 것을 기술적 특징으로 한다.