Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Domstolen kan følgelig ikke tage hensyn til ændringer, som er indtruffet efter den 1. oktober 2000.
German[de]
August 2000 ergangen. Der Gerichtshof kann somit etwaige Veränderungen, die nach dem 1.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, το Δικαστήριο δεν μπορεί να λάβει υπόψη τις τυχόν τροποποιήσεις που έλαβαν χώρα μετά την 1η Οκτωβρίου 2000.
English[en]
The Court therefore cannot take account of any changes which may have occurred after 1 October 2000.
Spanish[es]
Por lo tanto, el Tribunal de Justicia no puede tener en cuenta los eventuales cambios que se hayan producido después del 1 de octubre de 2000.
Finnish[fi]
Yhteisöjen tuomioistuin ei voi täten ottaa huomioon 1.10.2000 jälkeen mahdollisesti tapahtuneita muutoksia.
French[fr]
Ainsi, la Cour ne peut pas tenir compte des modifications qui sont intervenues après le 1er octobre 2000.
Italian[it]
La Corte non può quindi tenere conto di eventuali mutamenti posteriori al 1° ottobre 2000.
Dutch[nl]
Het Hof kan derhalve geen rekening houden met eventuele wijzigingen die zijn opgetreden na 1 oktober 2000.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o Tribunal não pode tomar em consideração eventuais alterações ocorridas depois de 1 de Outubro de 2000.
Swedish[sv]
Domstolen kan således inte beakta de eventuella förändringar som gjorts efter den 1 oktober 2000.