Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Плаващи жилетки, плаващи якета, спасителни жилетки, плаващи средства за оказване на помощ, осигурителни въжета, спасителни пояси, плаващи дрехи
Czech[cs]
Plovací vesty, plovací bundy, záchranné vesty, plovací záchranné pomůcky, bezpečnostní lana, záchranné bóje, plovací záchranné oděvy
Danish[da]
Flydeveste, flydeveste, redningsveste, flydeudstyr, sikkerhedsliner, livredningsbøjer, redningsbeklædning
German[de]
Schwimmwesten, Tarierwesten, Rettungswesten, Auftriebshilfen, Sicherungsseile, Rettungsbojen, Bekleidungsstücke mit Auftriebshilfe
Greek[el]
Σωσίβια γιλέκα, σωσίβιοι χιτώνες, ατομικά σωσίβια, βοηθήματα επίπλευσης, σχοινιά ασφαλείας, σημαντήρες διάσωσης, ενδύματα επίπλευσης
English[en]
Lifejackets, buoyancy jackets, life vests, buoyancy aids, safety lines, life-saving buoys, buoyancy clothing
Spanish[es]
Salvavidas, chalecos de flotación, chalecos salvavidas, ayudas de flotación, cuerdas de seguridad, boyas de salvamento, prendas de vestir de flotación
Estonian[et]
Päästevestid, päästeülikonnad, päästevestid, vetelpäästevahendid, turvarihmad, päästerõngad, vetelpäästeülikonnad
Finnish[fi]
Pelastusvyöt, kelluntatakit, pelastusliivit, kelluntavälineet, turvaköydet, pelastusrenkaat, kelluntavaatteet
French[fr]
Gilets de sauvetage, vestes-bouées, vestes de sauvetage, accessoires de flottaison, cordes de sécurité, bouées de sauvetage, vêtements de sauvetage
Hungarian[hu]
Mentőmellények, segédeszközök életmentéshez, biztonsági kötelek, mentőbóják, mentőruházat
Italian[it]
Gilet galleggianti, giubbotti galleggianti, giubbotti di salvataggio, materiale di soccorso galleggiante, funi di sicurezza, salvagente, articoli d'abbigliamento galleggianti
Lithuanian[lt]
Gelbėjimosi liemenės, apsauginės striukės, gelbėjimo liemenės, apsauginės virvės, gelbėjimo ratai, apsauginiai drabužiai
Latvian[lv]
Peldvestes, peldjakas, glābšanas vestes, peldēšanas palīglīdzekļi, drošības striķi, glābšanas bojas, pelddrēbes
Maltese[mt]
Sdieri tas-salvataġġ, ġkieket tas-salvataġġ, għajnuniet tas-salvataġġ, għajnuniet biex iżżomm fil-wiċċ, linji tas-sigurtà, qajdiet għas-salvataġġ tal-ħajja, ħwejjeġ għas-salvataġġ tal-ħajja
Dutch[nl]
Zwemvesten, drijfvesten, reddingsvesten, drijfmiddelen, reddingslijnen, reddingsboeien, drijvende kleding
Polish[pl]
Kamizelki ratujące życie, kurtki ratunkowe, kamizelki ratunkowe, sprzęt ratunkowy, liny bezpieczeństwa, boje ratunkowe, odzież ratunkowa
Portuguese[pt]
Coletes de salvação, coletes de flutuação, coletes salva-vidas, auxiliares de flutuação, cordas de salvação, bóias, vestuário flutuante
Romanian[ro]
Veste de salvare, geci de salvare, veste plutitoare, mijloace ajutatoare pentru plutire, franghii de siguranta, geamanduri de salvare, imbracaminte plutitoare
Slovak[sk]
Záchranné vesty, plávacie vesty, záchranné prostriedky, záchranné bóje, plávacie kombinézy
Slovenian[sl]
Rešilni telovniki, plavani jopiči, rešilni jopiči, pomožna sredstva za plavanje, varnostne vrvi, rešilne boje, plavalna oblačila
Swedish[sv]
Flytvästar, flytjackor, räddningsvästar, flythjälpmedel, säkerhetslinor, livräddningsbojar, flytkläder