Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше с вкус и подходящ, и толкова цветен.
Czech[cs]
Byla velmi vkusná, vhodná a pestrobarevná.
English[en]
It was very tasteful and appropriate and so colorful.
Spanish[es]
Era de muy buen gusto y apropiado y tan colorido.
French[fr]
Très délicat, tout à fait de circonstance et si coloré.
Croatian[hr]
Vrlo je ukusan i prikladan i tako šaren.
Hungarian[hu]
Nagyon ízléses volt és helyénvaló, olyan sokszínű.
Italian[it]
E'stata molto di buon gusto e appropriata e così variopinta.
Polish[pl]
Było bardzo gustowne i stosowne i takie kolorowe.
Portuguese[pt]
Foi de muito bom gosto e apropriado, e tão colorido.
Romanian[ro]
A fost foarte bun gust şi adecvate şi atât de colorate.
Slovak[sk]
Bola veľmi vkusná a vhodná a pestrofarebná.
Serbian[sr]
Vrlo je ukusan i prikladan i tako šaren.
Turkish[tr]
Çok zevkli ve uygundu.