Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Deur middel van boeke, tydskrifte en filmvertonings het hulle die verskrikkinge van die konsentrasiekamp onder die aandag van die wêreld gebring.
Arabic[ar]
فالكتب، المجلات، العروض السينمائية جمعت العالم وجها لوجه مع اهوال معسكر الاعتقال.
Cebuano[ceb]
Giyagyag sa mga libro, mga magasin, ug mga pelikula sa kalibotan ang mga kalisang sa kampong konsentrasyon.
Czech[cs]
Svět byl prostřednictvím knih, časopisů a filmu postaven tváří v tvář teroru prováděnému v koncentračních táborech.
Danish[da]
I bøger, blade og film blev verden konfronteret med koncentrationslejrenes rædsler.
German[de]
Bücher, Zeitschriften und Filme haben die Welt mit dem Terror der Konzentrationslager konfrontiert.
Greek[el]
Βιβλία, περιοδικά και προβολές ταινιών έφεραν τον κόσμο αντιμέτωπο με τις φρικαλεότητες των στρατοπέδων συγκέντρωσης.
English[en]
Books, magazines, and film presentations brought the world face-to-face with the terrors of the concentration camp.
Spanish[es]
Libros, revistas y películas informaron al mundo de los terrores de los campos de concentración.
Finnish[fi]
Kirjat, aikakauslehdet ja elokuvaesitykset saattoivat maailman silmäkkäin keskitysleirien kauhujen kanssa.
French[fr]
Des livres, des revues et des films ont révélé au monde l’horreur des camps de concentration.
Hebrew[he]
ספרים, כתבי־עת וסרטים חשפו בפני העולם את מוראות מחנות־הריכוז.
Iloko[ilo]
Dagiti libro, magasin, ken mabuya a pelikula ti nangipakaammo a mismo iti lubong kadagiti nakaam-amak a bambanag a napasamak idiay kampo konsentrasion.
Italian[it]
Libri, riviste e film hanno messo il mondo faccia a faccia con gli orrori dei campi di concentramento.
Japanese[ja]
本や雑誌や映画の上映などによって,世界は強制収容所の恐怖を目のあたりに見ることになりました。
Korean[ko]
책, 잡지, 영화들은 강제 수용소의 참상을 백일하에 드러냈다.
Norwegian[nb]
Bøker, blad og filmer stilte verden ansikt til ansikt med konsentrasjonsleirenes redsler.
Dutch[nl]
Boeken, tijdschriften en films confronteerden de wereld rechtstreeks met de gruwelen van het concentratiekamp.
Portuguese[pt]
Livros, revistas e filmes confrontaram o mundo com os terrores do campo de concentração.
Slovak[sk]
Knihy, časopisy a filmy ukazovali svetu tvárou v tvár hrôzy koncentračných táborov.
Swedish[sv]
Genom böcker, tidskrifter och filmer fick världen stifta bekantskap med koncentrationslägrens fasor.
Swahili[sw]
Vitabu, magazeti, na maonyesho ya sinema yalikabilisha ulimwengu na maogofyo makubwa ya kambi za mateso.
Tagalog[tl]
Iniharap ng mga aklat, magasin, at mga palabas sa pelikula ang mga kilabot sa piitang kampo.
Tahitian[ty]
Ua faaaraara ihora te mau buka, te mau vea, e te mau hoho‘a i te mata o te ao nei i mua i te mau ohipa riaria i ravehia i roto i te mau aua haavîraa.
Zulu[zu]
Izincwadi, omagazini, namabhayisikobho kwenza izwe lakubona ngokoqobo ukwesabeka kwekamu lokuhlushwa.