Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Da die Kursusteilnehmer von dem fertigen Gericht probieren wollten, verdoppelte man die Menge.
Greek[el]
Επειδή οι σπουδαστές ήθελαν να δοκιμάσουν τα αποτελέσματα, διπλασίασαν τις ποσότητες που έλεγε η συνταγή.
English[en]
Because the students wanted to sample the results, the recipe was doubled.
Spanish[es]
Debido a que los estudiantes querían saborear los resultados, se duplicó la receta.
Finnish[fi]
Koska oppilaat halusivat maistaa tuloksia, resepti kaksinkertaistettiin.
French[fr]
Comme les élèves voulaient goûter le résultat de leur travail, on doubla la dose.
Italian[it]
Poiché gli studenti volevano assaggiare la pietanza, fu preparata due volte.
Japanese[ja]
生徒たちが出来上がった料理を試食することを望んだので分量は倍加されました。
Korean[ko]
학생들이 만들어진 것을 시식해 보기 원했기 때문에, 그 두 배를 만들었다.
Dutch[nl]
Aangezien de studenten het resultaat wilden proeven, werd het recept verdubbeld.
Portuguese[pt]
Porque as estudantes queriam provar os resultados, dobrou-se a receita.