Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De konkluderer at havde der ikke været en depression var der sandsynligvis heller ikke kommet en anden verdenskrig.
German[de]
Wenn die Weltwirtschaftskrise nicht gewesen wäre, folgern sie, hätte es höchstwahrscheinlich keinen Zweiten Weltkrieg gegeben.
Greek[el]
Συμπεραίνουν ότι αν δεν υπήρχε οικονομική κρίση είναι πολύ πιθανόν ότι δεν θα γινόταν δεύτερος παγκόσμιος πόλεμος.
English[en]
They conclude that had there been no depression, it is very possible that there would have been no second world war.
Spanish[es]
Llegan a la conclusión de que si no hubiera habido una depresión, es muy posible que no habría habido una segunda guerra mundial.
Finnish[fi]
He tekevät sen johtopäätöksen, että jos ei olisi ollut lamaa, olisi ollut hyvin mahdollista, ettei toinen maailmansota olisi syttynyt.
French[fr]
Ils en concluent que si la crise n’avait pas eu lieu, la Seconde Guerre mondiale n’aurait peut-être pas éclaté.
Indonesian[id]
Mereka menyimpulkan bahwa andaikata tidak ada depresi, kemungkinan besar perang dunia kedua tidak akan terjadi.
Italian[it]
Essi concludono che se non ci fosse stata la depressione, con molta probabilità non ci sarebbe stata neppure la seconda guerra mondiale.
Japanese[ja]
恐慌が起きなかったなら,第二次世界大戦はまず生じなかった,というのが彼らの結論です。
Korean[ko]
대공황만 없었더라면 두번째 세계 대전은 없었을 가능성이 높다고 그들은 결론짓는다.
Malayalam[ml]
സാമ്പത്തിക മാന്ദ്യമില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധമുണ്ടാകാതിരിക്കുന്നതിന് വളരെ സാദ്ധ്യതയുണ്ടായിരുന്നു എന്ന് അവർ നിഗമനം ചെയ്യുന്നു.
Marathi[mr]
जर मंदी आली नसती तर दुसरे महायुद्ध होण्याची शक्यता नव्हती असे अनुमान ते काढतात.
Norwegian[nb]
Forfatterne konkluderer med at hvis det ikke hadde vært noen depresjon, ville det kanskje heller ikke ha vært en annen verdenskrig.
Dutch[nl]
Zij concluderen dat er zonder depressie zeer waarschijnlijk geen tweede wereldoorlog zou zijn geweest.
Portuguese[pt]
Eles concluem que, se não tivesse havido nenhuma depressão, é bem possível que não tivesse ocorrido uma segunda guerra mundial.
Russian[ru]
Они приходят к заключению, что если бы не было мирового экономического кризиса, то, по всей вероятности, не было бы и второй мировой войны.
Southern Sotho[st]
Ba qeta ka hore haeba ho sa ka ha e-ba le ho oa hoa moruo, ho ka etsahala hore ntoa ea bobeli ea lefatše e ne e ke ke ea e-ba teng.
Swedish[sv]
De drar den slutsatsen att det är mycket möjligt att det inte skulle ha blivit något andra världskrig om det inte hade inträffat någon depression.
Tamil[ta]
பொருளாதார மந்தம் ஏற்படாமல் இருந்தால், இரண்டாவது உலகப் போர இருந்திருக்காது என்ற முடிவுக்கு அவர்கள் வருகிறார்கள்.
Tahitian[ty]
Te parau nei ratou e ahiri aita te fifi i tupu, eita atoa paha ïa te Piti o te Tama‘i rahi e tupu.
Ukrainian[uk]
Вони роблять висновок, що коли б не було Депресії, то правдоподібно не було б другої світової війни.
Zulu[zu]
Baphetha ngokuthi ukuba kwakungekho ukwehla kwezomnotho, kunokwenzeka impela ukuthi yayingenakuba khona impi yezwe yesibili.