Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Med 10 tunge muddermaskiner gravede man en godt 10 meter bred kanal.
German[de]
Mit zehn riesigen Baggern begann man, einen rund zehn Meter breiten Kanal auszuheben.
Greek[el]
Δέκα τεράστιοι εκσκαφείς άνοιξαν ένα διάδρομο πλάτους περίπου 11 μέτρων.
English[en]
A 35-foot channel was started with 10 huge dredges.
Spanish[es]
Utilizando 10 inmensas dragas, se empezó a abrir un canal de 10 metros y medio.
Finnish[fi]
Kymmenen valtavaa ruoppauskonetta rupesi avaamaan 10 metrin levyistä väylää.
Italian[it]
Con 10 enormi draghe fu iniziato lo scavo di un canale largo più di dieci metri.
Japanese[ja]
10基の巨大な浚渫機が導入され,水深10.7メートルの水路を開く作業が開始されました。
Korean[ko]
10.5‘미터’ 수로 공사가 10대의 거대한 준설기를 사용해서 시작되었다.
Portuguese[pt]
Começaram a abrir um canal de 10 metros, usando 10 grandes dragas.
Swedish[sv]
Man satte i gång med att göra i ordning en 12 meter bred passage med hjälp av 10 väldiga draggar.
Chinese[zh]
开始时以10副巨型疏浚机挖开一条水深35尺的航路,工程包括清除二千二百万立方码的瓦砾废物,估计费用达四千四百万美元。