Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно, търговия на едро, каталожна търговия и онлайн търговия относно консервирани, дълбокозамразени, сушени и сготвени плодове и зеленчуци, лецитин за хранителни цели, бадеми, мляко и млечни продукти, ядки, плодови консерви, палмово масло за хранителни цели, масло от палмови ядки за хранителни цели, растителни сокове за кухнята, масла за хранителни цели, стафиди, обелки на плодове, соя за хранителни цели, соево мляко, готварски масла и мазнини, обработено алое вера за консумация от хора, аромати, бакпулвер, бобово брашно
Czech[cs]
Maloobchod, velkoobchod, zásilkový obchod a on-line obchod zaměřený na konzervované, mražené, sušené a vařené ovoce a zeleninu, lecitin pro účely výživy, mandle, mléko a mléčné výrobky, ořechy, konzervované ovoce, palmový olej pro účely výživy, olej z palmových ořechů pro účely výživy, zeleninové šťávy na vaření, jedlé oleje, hrozinky, ovocné kůry, sojové boby pro účely výživy, sojové mléko, jedlé oleje a tuky, aloe vera určenou pro lidskou výživu, aromata, prášek do pečiva, fazolovou mouku
Danish[da]
Engros- og detailhandel, postordre- og onlinehandel med konserverede, frosne, tørrede og tilberedte frugter og grøntsager, lecitin til brug som næringsmiddel, mandler, mælk og mælkeprodukter, nødder, konserverede frugter, palmeolie til næringsmidler, palmekerneolie til næringsmidler, grøntsagssafter til madlavning, spiselige olier, rosiner, frugtskaller, spiselige sojabønner, sojamælk, spiselige olier og fedtstoffer, aloe vera tilberedt som næringsmiddel til mennesker, aromastoffer, bagepulver, bønnemel
German[de]
Einzelhandel, Großhandel, Versandhandel und Onlinehandel in Bezug auf konserviertes, tiefgekühltes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, Lezithin für Speisezwecke, Mandeln, Milch und Milchprodukte, Nüsse, Obstkonserven, Palmöl für Speisezwecke, Palmkernöl für Speisezwecke, Pflanzensäfte für die Küche, Öle für Speisezwecke, Rosinen, Schalen von Früchten, Sojabohnen für Speisezwecke, Sojamilch, Speiseöle und -fette, verarbeitete Aloe Vera für die menschliche Ernährung, Aromen, Backpulver, Bohnenmehl
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης, υπηρεσίες πώλησης μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών και επί γραμμής σε σχέση με διατηρημένα (κονσέρβες), κατεψυγμένα, αποξηραμένα και μαγειρεμένα φρούτα και λαχανικά, λεκιθίνη για χρήση στη διατροφή, αμύγδαλα, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα, ξηρούς καρπούς, κονσέρβες φρούτων, φοινικέλαιο για χρήση στη διατροφή, φοινικοπυρηνέλαιο για χρήση στη διατροφή, χυμούς λαχανικών για χρήση στη διατροφή, βρώσιμα έλαια και λίπη, σταφίδες, φλοιούς φρούτων, σπόρους σόγιας για χρήση στη διατροφή, γάλα σόγιας, βρώσιμα έλαια και λίπη βρώσιμα, αλόη παρασκευασμένη για κατανάλωση από τον άνθρωπο, αρώματα, μπέικιν πάουντερ, άλευρο από κουκιά
English[en]
Retailing, wholesaling, mail order and online trading in relation to preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, lecithin for culinary purposes, almonds, milk and milk products, nuts (fruits), tinned fruits, palm oil for food, palm kernel oil for food, vegetable juices for cooking, edible oils, raisins, fruit peel, soya beans for food, soya milk, edible oils and fats, aloe vera prepared for human consumption, flavourings, baking-powder, bean meal
Spanish[es]
Venta al por menor, venta al por mayor, venta por correo y en línea en relación con fruta y verdura en conserva, congelada, secada y cocida, lecitina para uso culinario, almendras, leche y productos elaborados a partir de la leche, nueces, frutas en conserva, aceite de palma [alimentación], aceite de nueces de palmera (alimentación), zumos vegetales para la cocina, aceites comestibles, pasas, cáscaras de frutas, habas de soja para alimentación, leche de soja, aceites comestibles y grasas, aloe vera preparado para la alimentación humana, aromas, polvos de hornear, harinas de habas
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jae-, hulgi-, posti- ja siduskaubandusteenused: konservitud, külmutatud, kuivatatud ja küpsetatud puuvili ja köögivili, toiduletsitiin, mandlid, piim ja piimatooted, pähklid, puuviljakonservid, palmiõli (toiduaine), palmiseemneõli (toiduaine), köögiviljamahlad (toiduaine), toiduõli, rosinad, puuviljakoored, sojaoad toiduainena, sojapiim, toiduõlid ja -rasvad, hariliku aaloe preparaadid toiduainetena, vürtsid, küpsetuspulber, oajahu
Finnish[fi]
Vähittäismyynti, tukkumyynti, postimyynti ja online-myynti seuraavien tuotteiden alalla: säilötyt, pakastetut, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, lesitiini ruoanlaittoon, mantelit, maito ja maitotuotteet, pähkinät, säilykkeet, palmuöljy ravintokäyttöön, palmunsydänöljy ravintokäyttöön, vihannesmehut ruoanvalmistukseen, elintarvikeöljyt, rusinat, hedelmien kuoret, soijapavut ravintokäyttöön, soijamaito, ravintoöljyt ja -rasvat, ihmisravinnoksi tarkoitettu aloe vera, aromiaineet, leivinjauhe, papujauho
French[fr]
Commerce de détail, commerce de gros, commerce par correspondance et commerce en ligne de fruits et légumes en conserve, surgelés, séchés et cuits, lécithine à usage culinaire, amandes, lait et produits laitiers, écrous, conserves, huile de palme [alimentation], huile de noix de palmiers [alimentation], jus végétaux pour la cuisine, huiles comestibles, raisins secs, écorces de fruits, germes de soja à usage alimentaire, lait de soja, huiles et graisses comestibles, aloe vera préparé pour l'alimentation humaine, arômes, poudre pour faire lever, farine de fèves
Croatian[hr]
Trgovina na malo, veliko, pouzećem i online prodaja na području: konzerviranog, duboko smrznutog, suhog voća i kuhanog voća i povrća, lecitin za upotrebu u kulinarstvu, badema, mlijeka i mliječnih proizvoda, oraha, konzerviranog voća, jestivo palmino ulje, jestivo ulje od palminih oraha, biljni sokovi za kuhinju, ulje za prehranu, grožđice, kora od voća, jestive sojine sjemenke, sojino mlijeko, jestiva ulja i masti, aloja vera za ljudsku prehranu, arome, pecilni prašak, bobovo brašno
Hungarian[hu]
Kiskereskedelem, nagykereskedelem, csomagküldő kereskedelem és online kereskedelem a következőkre vonatkozóan: tartósított, fagyasztott, szárított és főtt gyümölcsök és zöldségek, lecitin étkezési célokra, mandula, tej és tejtermékek, diófélék, gyümölcskonzervek, pálmaolaj étkezési célra, pálmamagolaj étkezési célra, zöldséglevek főzéshez, olajok étkezési célra, mazsola, gyümölcshéjak, szójababok étkezési célra, szójatej, étkezési olajok és zsírok, aloe vera emberi fogyasztásra elkészítve, aromák, sütőpor, babliszt
Italian[it]
Vendita al dettaglio, all'ingrosso, servizi di vendita per corrispondenza e on-line in materia di frutta e verdura conservata, congelata, secca e cotta, lecitina per uso culinario, mandorle, latte e prodotti lattieri, noci, conserve di frutta, olio di palma per uso alimentare, olio di noci di palma per uso alimentare, succhi vegetali per la cucina, oli commestibili, uva passa, bucce di frutti, semi di soia ad uso alimentare, latte di soia, oli commestibili e grassi alimentari, aloe vera preparata per il consumo umano, aromi, lievito in polvere, farina di fave
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba, didmeninė prekyba, prekyba paštu ir tiesiogiai internetu konservuotais, šaldytais, džiovintais ir virtais vaisiais ir daržovėmis, lecitinu mitybos reikmėms, migdolais, pienu ir pieno produktais, riešutais, vaisių konservais, palmių aliejumi mitybos reikmėms, palmių riešutų aliejumi, augalų sultimis virtuvės reikmėms, aliejais mitybos reikmėms, razinomis, vaisių žievelėmis, sojų pupelėmis mitybos reikmėms, sojų pienu, maistiniais aliejais ir riebalais, apdirbtu alaviju mitybos reikmėms, aromatinėmis medžiagomis, kepimo milteliais, pupelių miltais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecība, vairumtirdzniecība, sūtījumtirdzniecība un tiešsaistes tirdzniecība šādās jomās: konservēti, saldēti, žāvēti un vārīti augļi un dārzeņi, lecitīns kulinārijas nolūkiem, mandeles, piens un piena izstrādājumi, rieksti, augļu konservi, palmu eļļa izmantošanai pārtikā, palmu kodolu eļļa izmantošanai pārtikā, augu sulas virtuvei, pārtikas eļļas, rozīnes, augļu mizas, sojas pupiņas izmantošanai pārtikā, sojas piens, pārtikas eļļas un tauki, pārstrādāta alveja cilvēku uzturam, aromatizētāji, cepamais pulveris, pupiņu milti
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa, bejgħ bil-posta u onlajn b'rabta ma' frott u ħxejjex ippreservati, iffriżati, imnixxfa u msajra, leċitina għal skopijiet kulinarji, lewż, ħalib u prodotti tal-ħalib, ġewż, frott tal-landa, żejt tal-palm għall-ikel, żejt tal-għadma tal-palm għall-ikel, meraq tal-ħxejjex għall-kċina, żjut għall-ikel, żbib, qxur tal-frott, fażola tas-sojja għall-ikel, ħalib tas-sojja, żjut u xaħmijiet għal mal-ikel, aloe vera pproċessata għall-konsum tal-bniedem, ħwawar, trab tal-ħami, dqiq mill-ful
Dutch[nl]
Detailhandel, groothandel, postorderdiensten en onlinehandel met betrekking tot geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, lecithine voor gebruik tijdens het koken, amandelen, melk en melkproducten, noten, vruchtenconserven, palmolie [voor voedingsdoeleinden], eetbare palmpittenolie, groentesappen voor gebruik tijdens het koken, eetbare oliën, rozijnen, vruchtenschillen, sojabonen voor voedingsdoeleinden, sojamelk, eetbare oliën en vetten, aloë vera bewerkt voor menselijke consumptie, aromaten, bakpoeder, bonenmeel
Polish[pl]
Handel detaliczny, hurtowy, wysyłkowy i handel online z zakresu takich towarów, jak konserwowane, mrożone, suszone i gotowane owoce i warzywa, lecytyna spożywcza, migdały, mleko i produkty mleczne, orzechy, konserwy owocowe, olej palmowy do celów spożywczych, olej z orzechów palmowych do celów spożywczych, soki roślinne do gotowania, oleje jadalne, rodzynki, skórki owocowe, soja do celów spożywczych, mleko sojowe, oleje i tłuszcze jadalne, przetworzony aloes spożywczy, aromaty, proszek do pieczenia, mąka z roślin strączkowych
Portuguese[pt]
Comércio retalhista, comércio grossista, venda por catálogo e comércio on-line de frutos e legumes em conserva, ultracongelados, secos e cozidos, lecitina para uso alimentar, amêndoas, leite e laticínios, frutos de casca rija, conservas de fruta, óleo de palma para uso alimentar, óleo de noz de palma para uso alimentar, sumos vegetais para a cozinha, óleos para uso alimentar, passas, cascas de fruta, grãos de soja para uso alimentar, leite de soja, óleos e gorduras comestíveis, aloé vera para a alimentação humana, aromas, levedura, farinha de feijão
Romanian[ro]
Vânzare cu amănuntul, cu ridicata, prin corespondenţă şi online în legătură cu fructe şi legume conservate, congelate, uscate şi fierte, lecitină de uz alimentar, migdale, lapte şi produse lactate, nuci, conserve de fructe, ulei de palmier de uz alimentar, ulei de miez de palmier de uz alimentar, sucuri vegetale pentru gătit, uleiuri comestibile, stafide, coji de fructe, boabe de soia de uz alimentar, lapte din boabe de soia, uleiuri şi grăsimi comestibile, aloe vera prelucrată pentru consum uman, arome, praf de copt, făină de fasole
Slovak[sk]
Maloobchod, veľkoobchod, zásielkový obchod a on-line obchod vo vzťahu ku konzervovanému, mrazenému, sušenému a varenému ovociu a zeleniny, lecitínu na kuchárske použitie, mandliam, mlieku a mliečnym výrobkom, orechom, ovocným konzervám, jedlému oleju z palmových orechov, rastlinným šťavám na varenie, jedlým olejom, hrozienkam, ovocným šupkám, sójovým bôbom k požitiu, sójovému mlieku, jedlým olejom a tukom, aloe k požitiu, arómam, práškom na pečenie, múke z fazule
Slovenian[sl]
Maloprodaja, veleprodaja, prodaja po pošti in spletna prodaja v zvezi z izdelki, kot so konzervirano, zamrznjeno, suho in kuhano sadje in zelenjava, lecitin za kuhanje, mandlji, mleko in mlečni izdelki, oreški, vloženo, konzervirano sadje, jedilno palmovo olje, olje iz palmovega semena za prehrano, rastlinski sokovi za kuhinjo, jedilno olje, rozine, sadni olupki, soja za prehrano, sojino mleko, jedilno olje in maščobe, aloe vera za človeško prehrano, arome, pecilni prašek, fižolova moka
Swedish[sv]
Detaljhandel, grosshandelsförsäljning, postorderförsäljning och direktansluten försäljning avseende konserverade, frysta, torkade och kokta frukter och grönsaker, lecitin (matlagning), mandel, mjölk och mjölkprodukter, nötter (frukter), fruktkonserver, palmolja för livsmedel, palmkärnolja för livsmedel, grönsakssafter för matlagning, ätliga oljor, russin, fruktskal, sojabönor för livsmedel, sojamjölk, ätliga oljor och -fetter, förädlad aloe vera som livsmedel, smakämnen, bakpulver, bönmjöl