Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(59) Генералният план е възложен през февруари 2010 г. и е представен през ноември 2010 г.
Czech[cs]
(59) Hlavní plán byl schválen v únoru 2010 a předložen v listopadu 2010.
Danish[da]
(59) Masterplanen blev bestilt i februar 2010 og afleveret i november 2010.
German[de]
(59) Der Masterplan wurde im Februar 2010 in Auftrag gegeben und im November 2010 vorgelegt.
Greek[el]
(59) Η ανάθεση της κατάρτισης του γενικού σχεδίου έγινε τον Φεβρουάριο του 2010 και η παράδοσή του τον Νοέμβριο του 2010.
English[en]
(59) The masterplan was commissioned in February 2010 and delivered in November 2010.
Spanish[es]
(59) El plan director se encargó en febrero de 2010 y se publicó en noviembre de 2010.
Estonian[et]
(59) Üldkava anti töösse veebruaris 2010 ja esitati novembris 2010.
Finnish[fi]
(59) Yleissuunnitelmaa koskeva toimeksianto annettiin helmikuussa 2010, ja suunnitelma valmistui marraskuussa 2010.
French[fr]
(59) Le schéma directeur a été commandé en février 2010 et transmis en novembre 2010.
Croatian[hr]
(59) Glavni plan naručen je u veljači 2010. i isporučen u studenome 2010.
Hungarian[hu]
(59) A főterv elkészítésére 2010 februárjában adtak megbízást, és 2010 novemberében került átadásra.
Italian[it]
(59) Il piano generale era stato commissionato nel febbraio 2010 ed emanato nel novembre 2010.
Lithuanian[lt]
(59) Generalinį planą parengti užsakyta 2010 m. vasario mėn., planas parengtas 2010 m. lapkričio mėn.
Latvian[lv]
(59) Ģenerālplānu pasūtīja 2010. gada februārī, un tas tika nodots 2010. gada novembrī.
Maltese[mt]
(59) Il-pjan prinċipali kien ikkummissjonat fi Frar tal-2010 u ppreżentat f'Novembru tal-2010.
Dutch[nl]
(59) Het masterplan werd in februari 2010 besteld en in november 2010 geleverd.
Polish[pl]
(59) Plan generalny został zamówiony w lutym 2010 r. i przekazany w listopadzie 2010 r.
Portuguese[pt]
(59) O plano geral foi encomendado em fevereiro de 2010 e entregue em novembro de 2010.
Romanian[ro]
(59) Planul general a fost comandat în luna februarie 2010 și prezentat în noiembrie 2010.
Slovak[sk]
(59) Hlavný plán bol zadaný na vypracovanie vo februári 2010 a dodaný v novembri 2010.
Slovenian[sl]
(59) Glavni načrt je bil naročen februarja 2010 in predložen novembra 2010.
Swedish[sv]
(59) Den övergripande planen beställdes i februari 2010 och levererades i november 2010.