Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто не се опитваш достатъчно.
Greek[el]
Απλά δεν προσπαθείς αρκετά.
English[en]
You're just not trying hard enough.
Estonian[et]
Sa lihtsalt ei pinguta piisavalt.
Persian[fa]
تو به اندازه کافي سعي نکردي
Finnish[fi]
Et vain yritä riittävästi.
Hebrew[he]
אתה פשוט לא מנסה מספיק חזק.
Hungarian[hu]
Csak nem akarod eléggé.
Indonesian[id]
Kau hanya tak mencobanya.
Italian[it]
Non ci stai provando abbastanza.
Lithuanian[lt]
Tu tiesiog nesistengi.
Norwegian[nb]
Du prøver bare ikke hardt nok.
Dutch[nl]
Je doet gewoon niet je best.
Polish[pl]
Nie starasz się dość mocno.
Portuguese[pt]
Só não estar a tentar o suficiente.
Romanian[ro]
Doar că nu încerci suficient.
Slovak[sk]
Len sa málo snažíš.
Serbian[sr]
Jednostavno se ne trudite dovoljno.
Thai[th]
คุณแค่ยังพยายามไม่พอ
Turkish[tr]
Sadece yeterince çabalamıyorsun.