Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
iv) наблюдаване на 5 сесии на оператора за периодично обучение с имитация на реални рейсови полети;
Czech[cs]
iv) účast na pěti opakovacích lekcích traťově orientovaného letového výcviku provozovatele,
Danish[da]
iv) observation af fem vedligeholdende flyvetræningssessioner for besætningsmedlemmer
German[de]
iv) Beobachtung von 5 am Streckeneinsatz orientierten wiederkehrenden Betreiber-Flugausbildungssitzungen;
Greek[el]
iv) την παρακολούθηση 5 μαθημάτων περιοδικής εκπαίδευσης επί γραμμής σε προσομοιωτή σε αερομεταφορέα·
English[en]
(iv) observing 5 operator recurrent line oriented flight training sessions;
Spanish[es]
iv) llevar a cabo 5 sesiones de entrenamiento recurrente orientado a la línea del operador,
Estonian[et]
iv) käitaja liinilennu jätkukoolituse viie seansi vaatlust,
Finnish[fi]
iv) viiden reittitoiminnan mukaisen lentokoulutuskerran tarkkailu lentotoiminnan harjoittajan määräaikaiskoulutuksessa;
French[fr]
iv) d’une observation de 5 sessions d’entraînement type orienté ligne (LOFT) chez l’exploitant;
Croatian[hr]
iv. obavljenih 5 sekcija operatorovog periodičkog linijski orijentiranog letačkog osposobljavanja (LOFT), kao promatrač;
Hungarian[hu]
iv. öt üzemeltetői időszakos útvonal-orientált repülésoktatási szakasz megfigyelése;
Italian[it]
iv) 5 sessioni periodiche dell’operatore di addestramento al volo per i voli di linea;
Lithuanian[lt]
iv) 5 operatoriaus vykdomų periodinių maršrutinio skrydžio pamokų stebėjimas;
Latvian[lv]
iv) ekspluatantu regulāro avioreisu 5 praktisko mācību lidojumu sesiju novērošana;
Maltese[mt]
(iv) l-osservazzjoni ta’ 5 sessjonijiet ta’ taħriġ fit-titjir orjentati lejn linja rikorrenti tal-operatur;
Dutch[nl]
iv) het observeren van 5 periodieke LOFT-sessies van een exploitant;
Polish[pl]
(iv) obserwację 5 okresowych sesji szkoleniowych ukierunkowanych na wykonywanie lotów liniowych przeprowadzanych przez operatora;
Portuguese[pt]
iv) em observar cinco sessões recorrentes de treino de voo orientado para linha aérea de um operador,
Romanian[ro]
(iv) asistarea la 5 ședințe de pregătire periodică orientată pe zborul de linie, efectuată de operator;