Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Riesenmammutbaum wird nicht so hoch wie die Eibensequoie, aber er hat dafür einen dickeren Stamm.
Greek[el]
Ενώ δεν είναι τόσο υψηλές όσο τα ερυθρόδενδρα, οι γιγαντιαίες σεκόγιες μεγαλώνουν περισσότερο σε όγκο.
English[en]
While not as tall as the redwoods, the giant sequoias grow larger in bulk.
Spanish[es]
Aunque no son tan altas como los redwoods, las gigantescas secoyas alcanzan mayor volumen.
Finnish[fi]
Vaikka mammuttipetäjät eivät ole yhtä korkeita kuin jättiläispunapuut, ne kasvavat kookkaammiksi.
French[fr]
Cette variété est un peu moins haute, mais le tronc est plus gros.
Italian[it]
Benché non così alta come la Sequoia sempervirens, la Sequoia gigantea è più massiccia.
Japanese[ja]
セコイアの巨木はレッドウッドほど高くはならないが,その幹の太さはレッドウッドより大きくなる。
Korean[ko]
큰 ‘시쿼이어’나무가 미국 삼나무만큼 키가 크지는 않지만 등치는 더 크게 자란다.
Norwegian[nb]
Mammuttrærne blir ikke så høye som rødtrærne, men stammen blir tykkere.
Dutch[nl]
Hoewel de reuzensequoia’s niet zo hoog worden als de redwoods, worden ze wel groter in omvang.
Portuguese[pt]
Embora não tão altas como os redwoods, as sequóias crescem mais em volume.
Swedish[sv]
Sequoiaträden är inte lika höga som redwoodträden, men de blir däremot större i omfång.