Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Daniel Hannan, Ashley Fox og Seán Kelly Affaldskrise i Campania - RC-B7-0073/2011 Luigi de Magistris og Peter Jahr ”Stemmerettelser og -intentioner” findes på websiden ”Séance en direct”, ”Résultats des votes (appels nominaux)/Results of votes (Roll-call votes)” og i den trykte udgave af bilaget ”Resultat af afstemningerne ved navneopråb”.
German[de]
Daniel Hannan, Ashley Fox und Seán Kelly Müllnotstand in Kampanien - RC-B7-0073/2011 Luigi de Magistris und Peter Jahr Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten sind der Website „Séance en direct (Tagungsinformationen)“, „Résultats des votes (appels nominaux)/Results of votes (roll-call votes)“ und der gedruckten Fassung der Anlage „Ergebnisse der namentlichen Abstimmungen“ zu entnehmen.
Greek[el]
Daniel Hannan, Ashley Fox και Seán Kelly Κρίση στην Καμπανία στον τομέα των αποβλήτων - RC-B7-0073/2011 Luigi de Magistris και Peter Jahr Οι διορθώσεις και προθέσεις ψήφου αναφέρονται στην ιστοθέση "Séance en direct", "Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)" και στην τυπωμένη έκδοση του παραρτήματος "Αποτελέσματα ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση".
English[en]
Daniel Hannan, Ashley Fox and Seán Kelly Waste crisis in Campania - RC-B7-0073/2011 Luigi de Magistris and Peter Jahr Corrections to votes and voting intentions appear on the 'Séance en direct' website under 'Votes'/'Results of votes'/'Roll-call votes'. They are published in hard copy in the Result of roll-call votes annex.
Spanish[es]
Daniel Hannan, Ashley Fox y Seán Kelly Crisis de los residuos en Campania - RC-B7-0073/2011 Luigi de Magistris y Peter Jahr Las correcciones e intenciones de voto figuran en la página «Séance en direct/Sittings live», «Résultats des votes (Appels nominaux)/Results of votes (Roll-call votes)» y en la versión impresa del Anexo «Resultados de la votación nominal».
Estonian[et]
Daniel Hannan, Ashley Fox ja Seán Kelly Campania jäätmekriis - RC-B7-0073/2011 Luigi de Magistris ja Peter Jahr Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused on toodud veebilehel „Séance en direct”, „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (Roll-call votes)” ja lisa „Nimelise hääletuse tulemused” trükiversioonis.
Finnish[fi]
Daniel Hannan, Ashley Fox ja Seán Kelly Campanian jätekriisi - RC-B7-0073/2011 Luigi de Magistris ja Peter Jahr Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset ovat nähtävissä verkkosivulla "Séance en direct" kohdassa "Résultats des votes (appels nominaux)/Results of votes (roll-call votes)" sekä liitteen "Nimenhuutoäänestysten tulokset" painetussa versiossa.
French[fr]
Daniel Hannan, Ashley Fox et Seán Kelly Crise des déchets en Campanie - RC-B7-0073/2011 Luigi de Magistris et Peter Jahr Les corrections et intentions de vote figurent sur le site de "Séance en direct", "Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)" et dans la version imprimée de l'annexe "Résultats des votes par appel nominal".
Hungarian[hu]
Daniel Hannan, Ashley Fox és Seán Kelly Hulladékkezelési válság Campaniában - RC-B7-0073/2011 Luigi de Magistris és Peter Jahr A szavazathelyesbítések és a szavazási szándékok az alábbi weboldalon találhatók: „Séance en direct”, „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (Roll-call votes)”, valamint a „Név szerinti szavazások eredménye” című melléklet nyomtatott változatában.
Italian[it]
Daniel Hannan, Ashley Fox e Seán Kelly Crisi dei rifiuti in Campania - RC-B7-0073/2011 Luigi de Magistris e Peter Jahr Le correzioni e le intenzioni di voto sono riprese nel sito "Séance en direct", "Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)" e nella versione stampata dell'allegato "Risultato delle votazioni per appello nominale".
Lithuanian[lt]
Daniel Hannan, Ashley Fox ir Seán Kelly Atliekų krizė Kampanijoje - RC-B7-0073/2011 Luigi de Magistris ir Peter Jahr Balsavimo pataisymai ir ketinimai pateikiami tinklalapio „Séance en direct“ dalyje „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)“ ir priede „Vardinio balsavimo rezultatai“ (spausdintas variantas).
Latvian[lv]
Daniel Hannan, Ashley Fox un Seán Kelly Atkritumu krīze Kampānijā - RC-B7-0073/2011 Luigi de Magistris un Peter Jahr Balsojuma labojumi un nodomi balsot ir pieejami vietnē “Séance en direct”, “Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)”, kā arī protokola pielikuma “Rezultāti balsošanai pēc saraksta” drukātajā versijā.
Maltese[mt]
Daniel Hannan, Ashley Fox u Seán Kelly Il-kriżi tal-iskart fil-Kampanja - RC-B7-0073/2011 Luigi de Magistris u Peter Jahr Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jidhru fis-sit "Séance en direct", "Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)" u fil-verżjoni stampata tal-anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet b'sejħa tal-Ismijiet".
Dutch[nl]
Daniel Hannan, Ashley Fox en Seán Kelly Afvalcrisis in Campanië - RC-B7-0073/2011 Luigi de Magistris en Peter Jahr De rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag staan op de website “Séance en direct”, "Résultats des votes (appels nominaux)/Result of votes (Roll-call votes)" en in de gedrukte versie van de bijlage “Uitslag van de hoofdelijke stemmingen”.
Polish[pl]
Daniel Hannan, Ashley Fox i Seán Kelly Kryzys gospodarowania odpadami w Kampanii - RC-B7-0073/2011 Luigi de Magistris i Peter Jahr Korekty do głosowania i zamiary głosowania znajdują się na stronie „Séance en direct”, „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)” oraz w wersji drukowanej załącznika „Wyniki głosowania imiennego”.
Portuguese[pt]
Daniel Hannan, Ashley Fox e Seán Kelly Crise dos resíduos na Campânia - RC-B7-0073/2011 Luigi de Magistris e Peter Jahr As correcções e intenções de voto encontram-se no sítio "Séance en direct", "Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)" e na versão impressa do anexo "Resultados da votação nominal".
Romanian[ro]
Daniel Hannan, Ashley Fox şi Seán Kelly Criza deşeurilor din Campania - RC-B7-0073/2011 Luigi de Magistris şi Peter Jahr Corectările voturilor şi intenţiile de vot figurează pe site-ul „Séance en direct”, „Rezultatele voturilor (voturi prin apel nominal)”, precum şi în versiunea tipărită a anexei „Rezultatele voturilor prin apel nominal”.
Slovak[sk]
Daniel Hannan, Ashley Fox a Seán Kelly Kríza týkajúca sa odpadu v Kampánii - RC-B7-0073/2011 Luigi de Magistris a Peter Jahr Opravy a zámery hlasovania sú uvedené na stránke „Séance en direct“, „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)“ a v tlačenej verzii sú súčasťou prílohy „Výsledky hlasovania podľa mien“.
Slovenian[sl]
Daniel Hannan, Ashley Fox in Seán Kelly Kriza z odpadki v Kampanji - RC-B7-0073/2011 Luigi de Magistris in Peter Jahr Popravki in namere glasovanj so na spletni strani "Séance en direct" na povezavi "Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)" in v tiskani prilogi "Izidi poimenskih glasovanj".
Swedish[sv]
Daniel Hannan, Ashley Fox och Seán Kelly Avfallskrisen i Kampanien - RC-B7-0073/2011 Luigi de Magistris och Peter Jahr Rättelserna och avsiktsförklaringarna till avgivna röster återfinns på webbplatsen ”Séance en direct”, ”Results of votes (roll-call votes)/Résultats des votes (appels nominaux)” samt i den tryckta versionen av bilagan ”Resultat av omröstningarna med namnupprop”.