Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Usnesení Soudu prvního stupně ze dne #. února # ve věci T-#/#, Elisabeth von Pezold proti Komisi Evropských společenství (EZOZF- Lesnictví- Rozhodnutí, kterým se schvaluje programový dokument rozvoje venkova- Žaloba na neplatnost- Fyzické a právnické osoby- Akty, které se jich osobně dotýkají- Nepříslušnost- Nepřípustnost
Danish[da]
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den #. februar # i sag T-#/#, Elisabeth von Pezold mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (EUGFL- skovbrug- beslutning om godkendelse af et handlingsdokument vedrørende udvikling af landdistrikter- annullationssøgsmål- fysiske eller juridiske personer- retsakter der berører dem individuelt- manglende kompetence- afvisning
Greek[el]
Διάταξη του Πρωτοδικείου, της #ης Φεβρουαρίου #, στην υπόθεση T-#/#, Elisabeth von Pezold κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων («ΕΓΤΠΕ- Δασοκομία- Απόφαση περί εγκρίσεως προγραμματικού εγγράφου για την αγροτική ανάπτυξη- Προσφυγή ακυρώσεως- Φυσικά ή νομικά πρόσωπα- Πράξεις που τα αφορούν ατομικώς- Έλλειψη αρμοδιότητας- Απαράδεκτο»
English[en]
Order of the Court of First Instance of # February # in Case T-#/# Elisabeth von Pezold v Commission of the European Communities (EAGGF- Forestry- Decision approving a rural development programming document- Action for annulment- Natural and legal persons- Measures of individual concern to them- Lack of competence- Inadmissibility
Spanish[es]
Auto del Tribunal de Primera Instancia, de # de febrero de #, en el asunto T-#/#, Elisabeth von Pezold contra Comisión de las Comunidades Europeas (FEOGA- Silvicultura- Decisión de aprobación de un documento de programación del desarrollo rural- Recurso de anulación- Personas físicas o jurídicas- Actos que les afecten individualmente- Incompetencia- Inadmisibilidad
Estonian[et]
Esimese astme kohtu #. veebruari #. aasta määrus kohtuasjas T-#/#: Elisabeth von Pezold versus Euroopa Ühenduste Komisjon (EAGGF- Metsandus- Maaelu arengukava heakskiitev otsus- Tühistamishagi- Füüsilised ja juriidilised isikud- Neid isikuid isiklikult puudutavad meetmed- Pädevuse puudumine- Vastuvõetamatus
Finnish[fi]
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys, # päivänä helmikuuta #, asiassa T-#/#, Elisabeth von Pezold vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (EMOTR- Metsätalous- Maaseudun kehittämistä koskevan ohjelma-asiakirjan hyväksymispäätös- Kumoamiskanne- Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt- Erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet- Toimivallan puuttuminen- Tutkimatta jättäminen
French[fr]
Ordonnance du Tribunal de première instance du # février # dans l'affaire T-#/#, Elisabeth von Pezold contre Commission des Communautés européennes (FEOGA- Sylviculture- Décision d'approbation d'un document de programmation pour le développement rural- Recours en annulation- Personnes physiques ou morales- Actes les concernant individuellement- Incompétence- Irrecevabilité
Hungarian[hu]
Az Elsőfokú Biróság végzése #. február #. a T-#/#. sz., Elisabeth von Pezold kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (EMOGA – Erdőgazdálkodás – Vidékfejlesztési programozási dokumentumokat jóváhagyó határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Természetes és jogi személyek – Ezeket személyükben érintő jogi aktusok – Hatáskör hiánya – Elfogadhatatlanság
Italian[it]
Ordinanza del Tribunale di primo grado, # febbraio #, nella causa T-#/#, Elisabeth von Pezold contro Commissione delle Comunità europee (FEAOG- Silvicoltura- Decisione di approvazione di un documento di programmazione per lo sviluppo rurale- Ricorso di annullamento- Persone fisiche o giuridiche- Atti che le riguardano individualmente- Incompetenza- Irricevibilità
Latvian[lv]
Pirmās instances tiesas rīkojums #. gada #. februārī lietā T-#/# Elisabeth von Pezold pret Eiropas Kopienu Komisiju (ELVGF- Mežkopība- Lēmums par plānošanas dokumenta apstiprināšanu saistībā ar lauksaimniecības attīstību- Prasība atcelt tiesību aktu- Fiziskas vai juridiskas personas- Tiesību akti, kas tos skar individuāli- Kompetences trūkums- Nepieņemamība
Dutch[nl]
Beschikking van het Gerecht van Eerste Aanleg van # februari # in zaak T-#/#, Elisabeth von Pezold tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (EOGFL- Bosbouw- Beschikking tot goedkeuring van ontwerpprogramma inzake plattelandsontwikkeling- Beroep tot nietigverklaring- Natuurlijke of rechtspersonen- Hen individueel rakende handelingen- Onbevoegdheid- Niet-ontvankelijkheid
Polish[pl]
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia # lutego # r. w sprawie T-#/# Elisabeth von Pezold przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (EFOGR- Leśnictwo- Decyzja zatwierdzająca program rozwoju wsi- Skarga o stwierdzenie nieważności- Osoby fizyczne lub prawne- Akty prawne dotyczące ich indywidualnie- Brak właściwości- Niedopuszczalność
Portuguese[pt]
Despacho do Tribunal de Primeira Instância, de # de Fevereiro de #, no processo T-#/#, Elisabeth von Pezold contra Comissão das Comunidades Europeias (FEOGA- Silvicultura- Decisão de aprovação de um documento de programação para o desenvolvimento rural- Recurso de anulação- Pessoas singulares ou colectivas- Actos que lhes dizem individualmente respeito- Incompetência- Inadmissibilidade
Slovak[sk]
Uznesenie Súdu prvého stupňa z #. februára # vo veci T-#/#, Elisabeth von Pezold proti Komisii Európskych spoločenstiev (EPUZF- Lesné hospodárstvo- Rozhodnutie o schválení dokumentu plánovania rozvoja vidieka- Žaloba o neplatnosť- Fyzické a právnické osoby- Akty, ktoré sa ich osobne týkajú- Nedostatok právomoci- Neprípustnosť
Slovenian[sl]
Sklep Sodišča prve stopnje z dne #. februarja # v zadevi T-#/#, Elizabeth von Pezold proti Komisiji Evropskih skupnosti (EKUJS- Gozdarstvo- Odločba o odobritvi programskega dokumenta za razvoj podeželja- Ničnostna tožba- Fizične ali pravne osebe- Akti, ki jih posamično zadevajo- Nepristojnost- Nedopustnost
Swedish[sv]
Förstainstansrättens beslut den # februari # i mål T-#/#: Elisabeth von Pezold mot Europeiska gemenskapernas kommission (EUGFJ – Skogsbruk – Beslut att godkänna ett programplaneringsdokument för utveckling av landsbygden – Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem personligen – Saknar behörighet – Avvisning