Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلم ما سيكون ممتعا ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли кое би било забавно?
Czech[cs]
Víš, co by byla sranda?
Danish[da]
Ved du, hvad der kunne være sjovt?
German[de]
Weißt du, was wirklich witzig wäre?
Greek[el]
Ξέρεις τι θα είχε πλακα;
English[en]
You know what would be fun?
Spanish[es]
¿Sabes que sería divertido?
Persian[fa]
ميدوني چي ميتونه سوژه ي خنده ي خوبي باشه ؟
Finnish[fi]
Tiedätkö mikä olisi hauskaa?
French[fr]
Tu sais ce qui serait drôle.
Croatian[hr]
Znaš što bi bilo zabavno?
Italian[it]
Sai cosa sarebbe divertente?
Norwegian[nb]
Vet du hva som ville vært morsomt?
Dutch[nl]
Weet wat leuk zou zijn?
Polish[pl]
Wiesz, co byłoby zabawne?
Portuguese[pt]
Sabes o que seria divertido?
Romanian[ro]
Ştii ce-ar fi amuzant?
Russian[ru]
Знаешь, что будет забавно?
Slovak[sk]
Viete čo by bola zábava?
Slovenian[sl]
Veš kaj bi bilo zabavno?
Serbian[sr]
Znaš li šta bi bilo zanimljivo?
Swedish[sv]
Vet du vad som skulle vara kul?
Thai[th]
รู้ไหมว่าอะไรน่าสนุก
Turkish[tr]
Ne yapsak geyik olurdu biliyor musun?
Chinese[zh]
你 知道 咋样 才 有意思 吗?