Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه كاسر قلوب محطم أرواح
Czech[cs]
Je to lamač srdcí, drtič duší.
German[de]
Er ist ein Herzensbrecher, ein Seelenbrecher.
English[en]
He's a heartbreaker, a soul crusher.
Spanish[es]
Es un rompecorazones, un aplastador de almas.
Estonian[et]
Ta on südametemurdja; hing crusher.
Finnish[fi]
Hän on sydäntenmurskaaja ja sielun murskaaja.
French[fr]
C'est un briseur de cœur, un rouleau compresseur.
Hebrew[he]
הוא שובר לבבות, מרסק נשמות.
Croatian[hr]
Baš je srcolomac; uništava dušu.
Italian[it]
E'senza cuore, un annientatore di anime.
Dutch[nl]
Hij is een hartenbreker, hij verplet zielen.
Polish[pl]
On jest łamaczem serc, rozrywaczem dusz.
Portuguese[pt]
Ele é um quebra corações, um destruidor de almas.
Romanian[ro]
E genul care sfâşie inimile, care zdrobeşte sufletele.
Russian[ru]
чудовище, разрушитель душ!
Serbian[sr]
Baš je srcolomac; uništava dušu.
Turkish[tr]
Adam tam bir kalp kırıcı, yürek parçalayıcı.