Besonderhede van voorbeeld: 8649463848790658237

Metadata

Author: jw2019

Data

Arabic[ar]
وهذه المرة ايَّدت السلطات حق الشهود في الاجتماع بسلام.
Czech[cs]
Tentokrát však úřady potvrdily, že svědkové mají právo se pokojně shromažďovat.
Danish[da]
Men denne gang gav myndighederne Jehovas vidner lov til fredeligt at samles.
German[de]
Diesmal erkannten die Behörden Jehovas Zeugen das Recht zu, sich friedlich zu versammeln.
Greek[el]
Αυτή τη φορά οι αρχές υπερασπίστηκαν το δικαίωμα που έχουν οι Μάρτυρες να συναθροίζονται ειρηνικά.
English[en]
This time the authorities upheld the right of the Witnesses to assemble peaceably.
Spanish[es]
Pero en esta ocasión, las autoridades respetaron el derecho de los Testigos a reunirse en paz.
Finnish[fi]
Tällä kertaa viranomaiset puolustivat todistajien oikeutta kokoontua rauhassa.
French[fr]
Maintenant, les autorités permettaient aux Témoins de se rassembler dans la paix.
Indonesian[id]
Kali ini, kalangan berwenang menjunjung tinggi hak Saksi-Saksi untuk mengadakan kebaktian dengan tenteram.
Italian[it]
Questa volta le autorità hanno sostenuto il diritto dei Testimoni di radunarsi pacificamente.
Japanese[ja]
今回は,当局は平和のうちに集まり合うエホバの証人の権利を擁護しました。
Korean[ko]
이번에는 당국에서 증인들이 평화롭게 모일 수 있는 권리를 옹호해 주었다.
Malagasy[mg]
Tamin’itỳ indray mandeha itỳ dia niaro ny zon’ireo Vavolombelona hiara-mivory tamim-pilaminana ireo manam-pahefana.
Norwegian[nb]
Men nå i tjenesteåret 1994 forsvarte myndighetene Jehovas vitners rett til å komme fredelig sammen.
Dutch[nl]
Ditmaal respecteerden de autoriteiten het recht van de Getuigen om vreedzaam te vergaderen.
Polish[pl]
Tym razem władze pozwoliły Świadkom w spokoju przeprowadzić zgromadzenie.
Portuguese[pt]
Esta vez, as autoridades sustentaram o direito das Testemunhas, de se reunirem pacificamente.
Slovak[sk]
Tentoraz úrady podporili právo svedkov v pokoji sa zhromaždiť.
Swedish[sv]
Den här gången upprätthöll myndigheterna vittnenas rätt att församlas i frid.
Chinese[zh]
但这次当局却维护见证人的权利,容许他们和平地举行集会。
Zulu[zu]
Kulokhu iziphathimandla zalisekela ilungelo loFakazi lokuhlangana ngokuthula.

History

Your action: