Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Добавянето на ново съображение има за цел да изтъкне, че трябва да се развиват програми за инвестиции в регионите и градовете.
Czech[cs]
Účelem tohoto doplnění je upozornit na to, že je nutné zavést v regionech a městech investiční programy.
Danish[da]
Med tilføjelsen af en ny betragtning skal det præciseres, at der må iværksættes investeringsprogrammer i regioner og byer.
German[de]
Mit der Hinzufügung einer neuen Erwägung soll zum Ausdruck gebracht werden, dass in den Regionen und Städten Investitionsprogramme aufgelegt werden müssen.
Greek[el]
Η προσθήκη μιας νέας αιτιολογικής σκέψης αποσκοπεί στο να εκφραστεί η άποψη ότι πρέπει να αναπτυχθούν επενδυτικά προγράμματα στις περιφέρειες και τις πόλεις.
English[en]
This new recital states the need for investment programmes to be launched in regions and cities.
Spanish[es]
La incorporación de este nuevo considerando pondrá de manifiesto la idea de que deben desarrollarse programas de inversión en las ciudades y regiones.
Estonian[et]
Lisada uus põhjendus, mis väljendab vajadust käivitada piirkondade ja linnade investeerimisprogrammid.
Finnish[fi]
Lisätään uusi perustelu, jossa tuodaan esiin, että alueilla ja kunnissa on käynnistettävä investointiohjelmia.
French[fr]
L’ajout d’un nouveau considérant doit permettre d’indiquer la nécessité que des programmes d’investissement soient mis en place dans les régions et les villes.
Croatian[hr]
Dodavanjem nove uvodne izjave želi se istaknuti da je u regijama i gradovima potrebno osmisliti programe ulaganja.
Hungarian[hu]
Az új szempont beillesztésével azt kívánjuk jelezni, hogy a régiókban és városokban beruházási programokat kell indítani.
Italian[it]
Inserendo questo nuovo considerando, si vuole evidenziare la necessità di introdurre programmi di investimento nelle regioni e nelle città.
Lithuanian[lt]
Papildant naują konstatuojamąją dalį turi būti nurodoma, kad regionuose ir miestuose turi būti rengiamos investicijų programos.
Latvian[lv]
Šajā jaunajā apsvērumā norādīts, ka reģionos un pilsētās jāīsteno investīciju programmas.
Maltese[mt]
Iż-żieda ta’ premessa ġdida hija intiża sabiex tevoka l-idea li għandu jiġi żviluppat l-investiment fir-reġjuni u l-bliet.
Dutch[nl]
De nieuwe overweging moet duidelijk maken dat er in regio's en steden investeringsprogramma’s dienen te komen.
Polish[pl]
Nowy motyw ma za zadanie podkreślić, że w regionach i miastach należy opracować programy inwestycyjne.
Portuguese[pt]
O aditamento deste novo considerando pretende veicular a ideia de que é necessário desenvolver programas de investimento nas regiões e nos municípios.
Romanian[ro]
Adăugarea noului considerent vizează precizarea faptului că trebuie puse în practică programe de investiții în regiuni și orașe.
Slovak[sk]
Pridaním nového odôvodnenia sa má vyjadriť to, že v regiónoch a mestách treba vytvoriť investičné programy.
Slovenian[sl]
Namen preoblikovane izjave je poudariti, da so v regijah in mestih potrebni naložbeni programi.
Swedish[sv]
Tillägget av ett nytt skäl syftar till att signalera att investeringsprogram måste tas fram i städer och regioner.