Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تستطيعين الذهاب بنفسك.
Bulgarian[bg]
Не бива да тръгвате сама.
Bosnian[bs]
Vi nemožete ići.
Czech[cs]
Nemůžete jít sama.
Danish[da]
De er sløj, De kan ikke selv gå.
English[en]
You cannot go yourself.
Spanish[es]
No puede ir usted misma.
Estonian[et]
Te ei saa üksi minna.
French[fr]
vous ne pouvez y aller vous-même.
Croatian[hr]
Niste dobro. Ne možete ići.
Italian[it]
Non state bene, non potete andare voi.
Norwegian[nb]
De føler Dem ikke vel.
Polish[pl]
Pani źle się czuje i nie może iść sama.
Portuguese[pt]
Você não está bem, não pode ir.
Romanian[ro]
Nu puteti sa mergeti in conditiile astea.
Russian[ru]
Вы не можете пойти сами.
Serbian[sr]
Vi ne možete ići.
Thai[th]
คุณไปด้วยตนเองไม่ได้หรอก
Turkish[tr]
İyi değilsiniz, bu durumdayken yalnız gidemezsiniz.
Vietnamese[vi]
Cô không thể tự đi được.