Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съвместната стратегия ще послужи за преследването на четири основни политически цели, всяка една от които отговаря на даден аспект от настоящето партньорство между ЕС и Африка:
Czech[cs]
Společná strategie bude zaměřena na čtyři hlavní politické cíle, z nichž každý představuje určitý rozměr současného partnerství mezi EU a Afrikou:
Danish[da]
Den fælles strategi skal tjene fire politiske hovedmål, som hver udgør ét af aspekterne af det eksisterende partnerskab mellem EU og Afrika, nemlig:
German[de]
Die gemeinsame Strategie wird auf vier zentrale politische Ziele ausgerichtet sein, die jeweils eine bestimmte Dimension der gegenwärtigen Partnerschaft zwischen der EU und Afrika widerspiegeln:
Greek[el]
Η κοινή στρατηγική θα συμβάλει στην επίτευξη τεσσάρων βασικών πολιτικών στόχων, καθένας από τους οποίους εκφράζει μια διάσταση της υφιστάμενης εταιρικής σχέσης ΕΕ - Αφρικής:
English[en]
The Joint Strategy will serve to pursue four main political objectives, each of which represents a dimension of the current EU-Africa partnership:
Spanish[es]
La Estrategia Conjunta servirá para intentar cumplir cuatro objetivos políticos principales, cada uno de los cuales representa una dimensión de la actual Asociación UE-África:
Estonian[et]
Ühisstrateegial on neli peamist poliitilist eesmärki, millest igaüks esindab üht ELi-Aafrika partnerluse mõõdet:
Finnish[fi]
Yhteisellä strategialla pyritään saavuttamaan neljä poliittista päätavoitetta, joista jokainen edustaa EU:n ja Afrikan tämänhetkisen kumppanuuden eri ulottuvuutta:
French[fr]
La stratégie conjointe poursuivra quatre objectifs politiques majeurs, chacun correspondant à une dimension de l’actuel partenariat UE-Afrique :
Hungarian[hu]
A közös stratégia a következő négy fontos politikai célt tűzi ki maga elé, amelyek mindegyike az EU és Afrika jelenlegi partnerségének dimenziója:
Italian[it]
La strategia comune avrà lo scopo di perseguire quattro obiettivi politici principali, ciascuno dei quali rappresenta una dimensione dell'attuale partenariato UE-Africa:
Lithuanian[lt]
Bendroji strategija padės siekti keturių pagrindinių politinių tikslų, kurių kiekvienas atspindi vieną iš dabartinės ES ir Afrikos partnerystės aspektų:
Latvian[lv]
Vienotā stratēģija kalpos četru galveno politisko mērķu sasniegšanai, no kuriem katrs atspoguļo vienu dimensiju pašreizējās ES un Āfrikas attiecībās.
Maltese[mt]
L-Istrateġija Konġunta sservi sabiex tfittex erba' għanijiet politiċi ewlenin, li kull wieħed minnhom jirrappreżenta dimensjoni tal-partenarjat kurrenti bejn l-UE u l-Afrika:
Dutch[nl]
De gezamenlijke strategie is gericht op vier belangrijke politieke doelstellingen, die elk een dimensie vertegenwoordigen van het huidige partnerschap tussen de EU en Afrika:
Polish[pl]
Wspólna strategia będzie zmierzała do osiągnięcia czterech głównych celów politycznych, odpowiadających obecnym aspektom partnerstwa między UE a Afryką:
Portuguese[pt]
A Estratégia Conjunta servirá para levar a cabo quatro objectivos políticos principais, representando cada um uma dimensão da actual parceria UE-África:
Romanian[ro]
Strategia Comună va urmări patru obiective politice majore, fiecare reprezentând o dimensiune a actualului parteneriat UE-Africa:
Slovak[sk]
Spoločná stratégia bude sledovať štyri hlavné politické ciele, z ktorých každý predstavuje jednu dimenziu súčasného partnerstva EÚ – Afrika:
Slovenian[sl]
Namen skupne strategije bo uresničevanje štirih glavnih političnih ciljev, ki izražajo različne dimenzije trenutnega partnerstva med EU in Afriko:
Swedish[sv]
Med hjälp av den gemensamma strategin försöker man nå följande fyra huvudsakliga politiska mål, som vart och ett företräder en dimension av det nuvarande partnerskapet mellan EU och Afrika: