Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفن القتالي يفترض ان يكون سريعاً
Czech[cs]
Bojová umění mají být rychlá!
Greek[el]
Η Πολεμική τέχνη υποτίθεται ότι είναι γρήγορη!
English[en]
Martial art's supposed to be fast!
Spanish[es]
¡ En las artes marciales hay que ser rápidos!
Estonian[et]
Võitluskunstis pead olema kiire!
Persian[fa]
ميدوني که رزمي کارا بايد سريع باشن
Finnish[fi]
Soturin pitää olla nopea.
French[fr]
En arts martiaux, il faut être rapide!
Hebrew[he]
אמנות לחימה אמורה להיות מהירה!
Hungarian[hu]
Azt hittem, gyorsabbak a harcművészek!
Indonesian[id]
Seni bela diri seharusnya cepat.
Malay[ms]
Seni bela diri sepatutnya pantas!
Dutch[nl]
Martial arts moet het van snelheid hebben!
Polish[pl]
W walce trzeba być szybkim!
Portuguese[pt]
Um artista marcial tem de ser rápido!
Romanian[ro]
Artele martiale ar trebui să fie rapide!
Slovenian[sl]
Borilne veščine so hitre, veš?
Albanian[sq]
Artet marciale duhet të ishin të shpejta!
Serbian[sr]
I sam znaš da majstor borilačkih veština mora biti brz!
Swedish[sv]
Du vet att kampsport är snabb!
Turkish[tr]
Dövüş sanatları hızlı olmayı gerektirir!
Vietnamese[vi]
Dân võ lẽ ra phải nhanh hơn chứ.