Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Similarly, the experience of women who take part in au pair exchange programs, which may be a source of trafficking, were excluded because Canada does not offer such programs.4 We left out situations that do not involve relations between poor and rich countries and the cross-border movement of people, such as the case of Canadian citizens who work full-time as caregivers for a single employer, or housecleaners who work in Canada for more than one employer.
French[fr]
De même, l'expérience de femmes qui participent à des programmes d'échange au pair, qui peuvent être source de trafic, a été exclue, car le Canada n'offre pas de tels programmes4. Nous avons aussi mis de côté des situations qui n'impliquent pas de relations entre pays pauvres et riches et de mouvement transfrontalier de personnes, comme dans le cas d'aides familiales citoyennes canadiennes qui travaillent à temps plein pour un même employeur et de femmes de ménage qui travaillent au Canada pour plusieurs employeurs.