Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората фалират, след като залагат всичко, което имат, заради рисковани стартиращи фирми.
Czech[cs]
Lidé bankrotují, protože riskují vše, co mají kvůli začínajícím podnikům.
Greek[el]
Ο κόσμος χρεοκοπεί ποντάροντας τα πάντα σε ριψοκίνδυνα ανοίγματα.
English[en]
People go bankrupt by gambling everything they have on risky start-ups.
Spanish[es]
La gente va a la quiebra por poner en juego todo lo que tiene en comienzos arriesgados.
Hebrew[he]
אנשים יפשטו את רגל על ידי הימורים כל מה שיש להם בחברות הזנק מסוכן.
Croatian[hr]
Mnogi bankrotiraju jer kockarski ulože svu imovinu u riskantan novi biznis.
Hungarian[hu]
Az emberek csődbe mennek, ha felteszik mindenüket egy kockázatos kezdő vállalkozás érdekében.
Italian[it]
La gente va in bancarotta perche'scommette tutto cio'che ha in start-up rischiose.
Polish[pl]
Ludzie bankrutują ryzykując wszystko co mają, dla niepewnych projektów.
Portuguese[pt]
As pessoas vão à falência por jogar tudo o que têm em recomeços arriscados.
Romanian[ro]
Oamenii mai falimentează când îşi bagă tot ce au în afaceri, de început, cu un grad mare de risc.
Russian[ru]
Люди становятся банкротами, ставя все, что у них есть на рискованные старт-апы.