Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det kan kun fungere, hvis der sikres en reel finansiel kapacitet på lokalt niveau.
German[de]
Praktisch umsetzbar ist die angestrebte Mitwirkung nur dann, wenn auf lokaler Ebene für ausreichende finanzielle Möglichkeiten gesorgt wird.
Greek[el]
Αυτό θα μπορέσει να γίνει μόνο εάν εξασφαλισθούν πραγματικές χρηματοοικονομικές δυνατότητες σε τοπικό επίπεδο.
English[en]
This will work only if real financial capacities are provided at local level.
Spanish[es]
Esa participación sólo podrá funcionar si se garantizan, a nivel local, capacidades financieras reales.
French[fr]
Cela ne peut fonctionner que si de réelles capacités financières sont assurées au niveau local.
Italian[it]
La partecipazione può funzionare solo se a livello locale si può disporre di reali disponibilità finanziarie.
Dutch[nl]
Dit kan alleen werken als op lokaal niveau gezorgd wordt voor reële financieringscapaciteit.
Portuguese[pt]
Tal participação apenas poderá funcionar se, a nível local, forem garantidas capacidades financeiras reais.
Swedish[sv]
Detta kan fungera endast om man ser till att det finns finansiella resurser på lokal nivå.