Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Парламентът не е получил основни документи от Съвета, като например пълния списък на извършените прехвърляния на бюджетни кредити.
Czech[cs]
Parlament od Rady neobdržel nezbytné dokumenty, jako je např. úplný seznam rozpočtových převodů;
Danish[da]
Parlamentet har ikke modtaget grundlæggende dokumenter fra Rådet, som f.eks. en fuldstændig liste over budgetoverførsler;
German[de]
das Parlament hat vom Rat grundlegende Dokumente wie die vollständige Liste der Mittelübertragungen nicht erhalten;
Greek[el]
το Κοινοβούλιο δεν έχει λάβει από το Συμβούλιο βασικά έγγραφα, όπως είναι ο πλήρης κατάλογος των μεταφορών πιστώσεων·
English[en]
Parliament has not received fundamental documents from the Council, such as the full list of budgetary transfers;
Spanish[es]
el Parlamento no ha recibido documentos fundamentales del Consejo, como la lista completa de las transferencias presupuestarias;
Estonian[et]
Euroopa Parlament ei ole saanud nõukogult põhidokumente, nagu eelarveliste ümberpaigutamiste täielikku loetelu;
Finnish[fi]
parlamentti ei ole saanut neuvostolta perusasiakirjoja, kuten luetteloa kaikista talousarviosiirroista;
French[fr]
le Parlement n’a pas reçu des documents essentiels du Conseil, tels que la liste complète des virements budgétaires;
Hungarian[hu]
a Parlament olyan alapvető dokumentumokat sem kapott meg a Tanácstól, mint a költségvetési átcsoportosítások teljes listája;
Italian[it]
il Parlamento non ha ricevuto dal Consiglio documenti fondamentali, quali l’elenco completo degli storni di bilancio;
Lithuanian[lt]
Parlamentas iš Tarybos negavo svarbių dokumentų, pvz., išsamaus biudžeto lėšų perkėlimų sąrašo;
Latvian[lv]
Parlaments no Padomes nav saņēmis tādus pamatdokumentus kā pilnīgs veikto budžeta līdzekļu pārvietojumu saraksts;
Maltese[mt]
il-Parlament ma rċeviex dokumenti fundamentali mill-Kunsill, bħal-lista sħiħa ta’ trasferimenti baġitarji;
Dutch[nl]
het Parlement heeft van de Raad geen fundamentele documenten ontvangen, zoals de volledige lijst van begrotingsoverschrijvingen;
Polish[pl]
Parlament nie otrzymał od Rady podstawowych dokumentów, jak pełna lista przesunięć budżetowych;
Portuguese[pt]
O Parlamento não recebeu do Conselho documentos fundamentais, como a lista completa das transferências orçamentais;
Romanian[ro]
Parlamentul nu a primit documente fundamentale din partea Consiliului, cum ar fi lista completă a transferurilor bugetare;
Slovak[sk]
Parlament nedostal od Rady základné dokumenty, napríklad úplný zoznam rozpočtových presunov;
Slovenian[sl]
Parlament od Sveta ni prejel temeljnih dokumentov, na primer popolnega seznama proračunskih prerazporeditev;
Swedish[sv]
Parlamentet har inte fått några grundläggande handlingar från rådet, såsom en fullständig förteckning över budgetöverföringar.