Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ние, Ягалите, ловувахме най- могъщия от всички зверове- Манак
Croatian[hr]
Mi, Yagahli, bili smo lovci na najmočniju od svih zvjeriManaka
Hungarian[hu]
Mi, yagahlok... a vadak leghatalmasabbját vadásszuk.... a mannakot
Indonesian[id]
Kami, Yagahl, pemburu terkuat semua binatang buas...... manak
Portuguese[pt]
Nós, os Yagahl, éramos caçadores da maior de todas as bestas, o Manak
Romanian[ro]
Noi, poporul Yagahl, eram vânătorii celei mai măreţe dintre fiare, manakul
Swedish[sv]
Vi, Yagahl, var jägarna som jagade det största av alla bestar...... mammuten
Turkish[tr]
Biz Yagahllar, en güçlü hayvan olan mannakın...... avcılarıydık