Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този момент не е налице нарушение от страна на майката на каквото и да е право на упражняване на родителските права(57).
Czech[cs]
V té době matka právo péče o dítě neporušila(57).
Danish[da]
Moderen handlede ikke i strid med forældremyndigheden på daværende tidspunkt (57).
German[de]
Zu diesem Zeitpunkt hat die Mutter kein Sorgerecht verletzt(57).
Greek[el]
Κατά τον χρόνο αυτόν, η μητέρα δεν παραβίασε τους όρους του δικαιώματος επιμέλειας (57).
English[en]
At that moment, the mother was not in breach of any custody rights. (57)
French[fr]
À cette date, la mère ne violait aucun droit de garde ( 57 ).
Croatian[hr]
Majka u tom trenutku nije kršila pravo na skrb(57).
Italian[it]
In quel momento, la madre non stava violando alcun diritto di affidamento (57).
Lithuanian[lt]
Tuo metu motina nepažeidė jokių globos teisių(57).
Latvian[lv]
Tobrīd māte nepārkāpa aizgādības tiesības (57).
Maltese[mt]
F’dak il-mument, l-omm ma kienet qed tikser ebda dritt ta’ kustodja (57).
Polish[pl]
W tamtym czasie matka nie dopuściła się naruszenia prawa do pieczy(57).
Portuguese[pt]
Nesse momento, a mãe não tinha violado qualquer direito de guarda (57).
Romanian[ro]
În acel moment, mama nu încălca niciun drept privind încredințarea(57).