Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما اخبرت ملازمك لن اكشف عن شئ لك
Bulgarian[bg]
Както казах на помощника ви, нищо няма да ви разкрия.
Czech[cs]
Jak jsem řekl vašemu zástupci, Nic vám neprozradím.
German[de]
Wie ich Eurem Lieutenant bereits sagte - ich werde Euch nichts verraten.
Greek[el]
Όπως είπα και στον Υπολοχαγό σου, δεν θα αποκαλύψω τίποτα σε σένα.
English[en]
As I have told your lieutenant, I will reveal nothing to you.
Spanish[es]
Como le he dicho a su teniente, no revelaré nada.
Estonian[et]
Nagu ma olen öelnud teie leitnandile, ei avalda ma midagi.
Finnish[fi]
Kuten sanoin luutnantillesi, en paljasta teille mitään.
French[fr]
J'ai prévenu votre lieutenant, je ne vous révélerai rien.
Croatian[hr]
Kao što sam rekao tvom poručniku, neću vam ništa otkriti.
Dutch[nl]
Ik heb je luitenant al gezegd dat ik niets zal loslaten.
Polish[pl]
Jak powiedziałem twojemu porucznikowi, nic ci nie ujawnię.
Portuguese[pt]
Como disse ao seu tenente não revelarei coisa alguma a vocês.
Romanian[ro]
După cum i-am zis si locotenentului tău, nu îti voi dezvălui nimic.
Russian[ru]
Я сказал твоему подручному, что я тебе ничего не скажу.
Slovenian[sl]
Vašemu častniku sem povedal, da ne bom razkril ničesar.
Serbian[sr]
Kao što sam rekao tvom poručniku, neću vam ništa otkriti.
Turkish[tr]
Teğmenine de söyledim, size birşey söylemeyeceğim.