Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
описание на желаната услуга (напр. маршрут, вид на експлоатираното въздухоплавателно средство, продължителност на полетите, честота и време, националност и държава на регистрация на въздухоплавателното средство, информация за наето въздухоплавателно средство, със или без екипаж
Czech[cs]
popis požadované služby (např. trasa, typ letadla, doba letů, četnost a časový rozvrh, stát původu a stát evidence letadla, informace o leasingu letadla – s posádkou nebo bez posádky
Danish[da]
beskrivelse af den flyvning, der er ansøgt om (f.eks. rute, flytype, der påtænkes anvendt, flyveperiode, hyppighed og tidspunkter, luftfartøjets nationalitet og registreringsstat, oplysninger om eventuelle leasede luftfartøjer med eller uden mandskab
German[de]
Beschreibung des beantragten Flugdienstes (z. B. Strecken, verwendetes Fluggerät, Flugplanperiode, Frequenzen und Zeiten, Herkunfts- und Registrierungsstaat des Fluggeräts sowie Angaben zu- mit oder ohne Besatzung- geleasten Luftfahrzeugen
Greek[el]
περιγραφή του αιτούμενου δρομολογίου (π.χ. δρομολόγιο, είδος αεροσκάφους που θα χρησιμοποιηθεί, περίοδος εκτέλεσης των πτήσεων, συχνότητα και ώρες, εθνικότητα αεροσκαφών και χώρα νηολόγησης καθώς και πληροφορίες για τυχόν ενοικίαση των αεροσκαφών με ή χωρίς πλήρωμα)·
English[en]
description of the desired service (e.g. route, type of aircraft to be used, flight period, frequency and times, nationality and registration State of aircraft, information on any leased aircraft, with or without crew
Spanish[es]
descripción del servicio regular solicitado (p. ej., ruta, tipo de aviones que se utilizarán, periodo en que se desarrollarán los vuelos, frecuencias y horarios, nacionalidad y país de registro de los aviones, eventual arrendamiento de naves, con o sin tripulación
Estonian[et]
soovitava teenuse kirjeldus (nt liin, kasutatav lennukiliik, lennuperiood, sagedus ja kellaajad, lennuki päritolu- ja registreerimisriik, teave rendilennuki kohta, koos või ilma meeskonnata
French[fr]
description du service souhaité (p. ex. route, type d'aéronef qui sera utilisé, période d'exécution des vols, fréquence et horaire, nationalité et pays d'immatriculation des aéronefs, informations sur la location éventuelle d'aéronefs avec ou sans équipage
Hungarian[hu]
a kérelemben szereplő útvonal ismertetése (pl. a járatok útvonala, használni kívánt légi jármű fajtája, járatok indításának időszaka, gyakorisága és időpontjai, a légi járművek nemzeti hovatartozása és lajstromozási országa, valamint információk bérelt légi járművek esetleges igénybevételéről legénységgel vagy anélkül
Italian[it]
descrizione della linea richiesta (rotta, tipo di aeromobile che sarà utilizzato, periodo di esecuzione dei voli, frequenza e orari, nazionalità e paese di immatricolazione degli aeromobili, informazioni sull'eventuale locazione di aeromobili con o senza equipaggio
Lithuanian[lt]
pageidaujamos teikti paslaugos aprašymas (pvz., maršrutas, orlaivio, kuris bus naudojamas, tipas, skrydžių laikotarpis, dažnumas ir laikas, valstybė, kuriai priklauso orlaiviai ir kurioje jie registruoti, taip pat informacija apie bet kokią orlaivių nuomą su įgula ar be jos
Latvian[lv]
vēlamā pakalpojuma apraksts (piemēram, maršruts, izmantojamā gaisa kuģa tips, lidojumu periods, biežums un laiks, gaisa kuģa valstspiederība un reģistrācijas valsts, informācija par visiem gaisa kuģiem, ko nomā ar vai bez apkalpes
Maltese[mt]
deskrizzjoni tas-servizz mixtieq (eż. ir-rotta, it-tip ta' inġenju tal-ajru li se jintuża, it-tul tal-vjaġġ, il-frekwenza u l-ħinijiet tat-titjiriet, in-nazzjonalità u l-Istat irreġistrat tal-inġenju tal-ajru, l-informazzjoni dwar xi inġenju tal-ajru mikri, bil- jew mingħajr l-ekwipaġġ
Dutch[nl]
een beschrijving van de aan te bieden diensten (bv. route, type luchtvaartuig, vluchtperiode, frequentie en uurrooster, nationaliteit en land van registratie van het luchtvaartuig, informatie over geleasede luchtvaartuigen, al dan niet met bemanning
Polish[pl]
opis połączenia będącego przedmiotem wniosku (np. trasa, typ statku powietrznego, który będzie ją obsługiwał, czas przelotu, częstotliwość i terminy, przynależność państwową i kraj rejestracji statku powietrznego, informacja o statkach powietrznych dzierżawionych z załogą lub bez
Portuguese[pt]
descrição dos serviços aéreos propostos (por exemplo, rota, tipo de aeronave, período de execução, frequência e horário, nacionalidade das aeronaves e respectivo país de registo, bem como informações sobre eventual aluguer de aeronaves com ou sem tripulação
Romanian[ro]
descrierea serviciului dorit (de exemplu ruta, tipul de aeronavă care ar fi utilizat, perioada de zbor, frecvența și orarul, naționalitatea și statul de înmatriculare al aeronavelor, informații privind aeronavele în leasing, cu sau fără echipaj
Slovak[sk]
opis želanej služby (napr. trasa, typ použitého lietadla, letové obdobie, frekvencia a časový plán letov, štát pôvodu lietadla a štát, v ktorom bolo lietadlo zaregistrované, informácie o prípadnom prenájme lietadla s posádkou alebo bez nej
Slovenian[sl]
opis želene storitve (npr. proga, vrsta letala, ki se bo uporabljalo, obdobje opravljanja letov, pogostost in ure, nacionalnost in država, v kateri je letalo registrirano, informacije o zakupljenih letalih s posadko ali brez
Swedish[sv]
Beskrivning av den trafik ansökan gäller (exempelvis rutt, planerad flygplanstyp, trafikeringsperiod, turtäthet och flygtider, flygplanens nationalitet och registreringsland samt uppgifter om eventuell leasing av flygplan med eller utan besättning