Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وسوف تواجه تلك البلدان تحديا متزايدا بسبب الانقسامات التي تُعزى إلى عدم تكافؤ فرص التعليم لأن التحصيل التعليمي أصبح العنصر المهيمن الحاسم الذي يجدد المركز الاجتماعي واحتمالات النجاح الاقتصادي
English[en]
These countries will face a steadily mounting challenge by the divisions that unequal access to education will pose as educational attainment is becoming the dominant determinant of social status and economic prospects
Spanish[es]
Estos países harán frente a un problema cada vez mayor a causa de las divisiones que el desigual acceso a la educación provocará, ya que una buena instrucción se está convirtiendo en el principal factor determinante de la condición social y de las perspectivas económicas
French[fr]
Ces pays connaîtront des problèmes de plus en plus aigus du fait des clivages créés par l'inégalité d'accès à l'éducation, le niveau d'études devenant le principal facteur qui détermine le statut social et les perspectives économiques
Russian[ru]
Эти страны будут сталкиваться с постоянно нарастающими проблемами, связанными с барьерами, порождаемыми неравным доступом к образованию, по мере того как получение образования будет становиться господствующим фактором, определяющим социальный статус и экономические перспективы
Chinese[zh]
接受教育机会不平等造成了差别,这些国家将面临由此产生的不断增大的挑战,因为教育程度正在成为决定社会地位和经济前程的主要因素。