Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това би обяснило защо Дъг Нюбърг се е сдобил с фосил в двора си.
English[en]
Well, it could explain why Doug Newberg wound up with a fossil in his yard. Uh-huh.
Finnish[fi]
Se selittäisi fossiilin Newbergin pihassa.
French[fr]
Cela expliquerait pourquoi Doug Newberg s'est retrouvé avec un fossile dans sa cour.
Croatian[hr]
Pa, to bi moglo objasniti zašto Doug Newberg ima fosil u svome dvorištu.
Hungarian[hu]
Megmagyarázná, hogyan került Doug Newberg udvarába egy fosszília.
Italian[it]
Beh, potrebbe spiegare perche'Doug Newberg si sia trovato un fossile in giardino.
Norwegian[nb]
Det kan forklare hvordan Doug Newberg fikk et fossil i hagen.
Dutch[nl]
Het zou kunnen verklaren waarom Doug Newberg eindigde met een fossiel in zijn tuin.
Polish[pl]
To by wyjaśniło, dlaczego Doug Newberg miał skamielinę w ogródku.
Portuguese[pt]
Pode explicar porque o Doug Newberg acabou com um fóssil no seu quintal.
Romanian[ro]
Asta ar putea explica de ce Doug Newberg s-a trezit cu o fosilă în curtea lui.
Russian[ru]
Ну, это объясняет почему Даг Ньюберг был застрелен с ископаемым у себя во дворе.
Slovenian[sl]
To bi pojasnilo, zakaj je Doug dobil na vrt fosila.
Swedish[sv]
Det skulle förklara varför Newberg fick en fossil i trädgården.