Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Полицията преследва затворник, избягал при транспортирането му от съда до затвора на Нейно Величество в Глостър.
English[en]
'Police are on the hunt for an escaped prisoner,'absconded from custody'whilst being transported from court to Her Majesty's Prison Gloucester.
Spanish[es]
Los policías están buscando a un prisionero evadido,... que se escapó de la custodia mientras era transportado desde la corte a la Prisión de su Majestad en Gloucester.
Hungarian[hu]
'A rendőrség egy szökött fegyencet keres, aki'megszökött az őrizetből,'míg a bíróságból Őfelsége Gloucester börtönébe szállították.
Italian[it]
La polizia sta ricercando un detenuto sfuggito alla sua scorta durante un trasferimento dal tribunale al carcere di Gloucester.
Dutch[nl]
'De politie is op jacht naar een gevangene,'ontsnapt tijdens transport van de rechtbank'naar de gevangenis van Gloucester.
Portuguese[pt]
A polícia está caçando um prisioneiro que escapou, fugiu enquanto era transportado do tribunal para a Prisão de Sua Majestade em Gloucester.
Serbian[sr]
Policija je u poteri za zatvorenikom, koji je pobegao iz pritvora, dok su ga prebacivali iz suda do zatvora Njenog Veličanstva u Gločesteru.
Swedish[sv]
Polisen jagar en förrymd fånge, som avvikit, under transporten från domstolen till Her Majesty's Prison Gloucester.