Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Значителна промяна във финансовата или търговската позиция на емитента
Czech[cs]
Významná změna finanční nebo obchodní situace emitenta
Danish[da]
Væsentlige ændringer i udsteders finansielle eller handelsmæssige stilling
German[de]
Wesentliche Veränderungen in der Finanzlage oder der Handelsposition des Emittenten
Greek[el]
Σημαντικές αλλαγές στην χρηματοοικονομική ή εμπορική θέση του εκδότη
English[en]
Significant change in the issuer’s financial or trading position
Spanish[es]
Cambios significativos en la posición financiera o comercial del emisor
Estonian[et]
Oluline muutus emitendi finants- või äripositsioonis
Finnish[fi]
Merkittävä muutos liikkeeseenlaskijan taloudellisessa tai liiketoiminnallisessa asemassa
French[fr]
Changement significatif de la situation financière ou commerciale
Hungarian[hu]
A kibocsátó pénzügyi helyzetében vagy kereskedelmi pozícióiban bekövetkezett lényeges változások
Italian[it]
Cambiamenti significativi nella situazione finanziaria o commerciale dell'emittente
Lithuanian[lt]
Reikšmingi emitento finansinės ar verslo padėties pokyčiai
Latvian[lv]
Nozīmīgas izmaiņas emitenta finansiālajā vai komerciālajā stāvoklī
Maltese[mt]
Tibdil sinifikanti fil-posizzjoni finanzjarja jew kummerċjali ta' l-emittent
Dutch[nl]
Wijziging van betekenis in de financiële of handelspositie van de uitgevende instelling
Polish[pl]
Znaczące zmiany w sytuacji finansowej i handlowej emitenta
Portuguese[pt]
Alteração significativa na situação financeira ou comercial do emitente
Romanian[ro]
Modificări semnificative ale situației financiare sau comerciale
Slovak[sk]
Významná zmena finančnej alebo obchodnej situácie emitenta
Slovenian[sl]
Bistvene spremembe finančnega položaja ali položaja poslovanja izdajatelja
Swedish[sv]
Väsentliga förändringar i emittentens finansiella ställning eller ställning på marknaden