Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Бих искала също да благодаря много на докладчиците за тяхната отлична работа.
Czech[cs]
Proto bych také ráda mnohokrát poděkovala zpravodajům za jejich vynikající práci.
Danish[da]
Jeg vil derfor også gerne sige mange tak til ordførerne for deres fremragende arbejde.
German[de]
Deswegen möchte auch ich mich sehr bei den Berichterstattern für die gute Arbeit bedanken.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, θα ήθελα επίσης να ευχαριστήσω ιδιαίτερα τους εισηγητές για την εξαίρετη εργασία τους.
English[en]
I would therefore also like to thank the rapporteurs very much for their excellent work.
Spanish[es]
Así pues, me gustaría además dar las gracias a los ponentes por su excelente trabajo.
Estonian[et]
Seetõttu soovin väga tänada raportööre nende suurepärase töö eest.
Finnish[fi]
Haluaisin siksi myös kiittää hyvin paljon esittelijöitä heidän erinomaisesta työstään.
French[fr]
Je tiens donc, moi aussi, à remercier sincèrement les rapporteurs pour leur excellent travail.
Hungarian[hu]
Ezért én is szeretnék nagy köszönetet mondani az előadóknak kiváló munkájukért.
Italian[it]
Vorrei perciò anche ringraziare davvero i relatori per l'eccellente lavoro svolto.
Lithuanian[lt]
Todėl norėčiau labai padėkoti pranešėjams už jų puikų darbą.
Latvian[lv]
Tādēļ es vēlētos arī silti pateikties referentiem par viņu teicamo darbu.
Dutch[nl]
Daarom wil ik ten eerste de rapporteurs bedanken voor hun uitstekende werk.
Polish[pl]
Z tego względu chciałabym również bardzo podziękować sprawozdawcom za doskonałą pracę.
Portuguese[pt]
Assim, gostaria igualmente de agradecer o excelente trabalho desenvolvido pelos relatores.
Romanian[ro]
Aşadar, aş dori şi eu să le mulţumesc raportorilor pentru munca excelentă pe care au depus-o.
Slovak[sk]
Preto by som chcela veľmi pekne poďakovať spravodajcom za vynikajúcu prácu.
Slovenian[sl]
Zato bi se rada tudi jaz zahvalila poročevalcem za njihovo odlično delo.
Swedish[sv]
Även jag vill därför tacka föredragandena så mycket för deras utmärkta arbete.