Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Третият стълб е насочен към популяризиране на глобалната стратегия за постепенен контрол на болестта шап чрез експертна подкрепа за договорените дейности на ФАО и OIE.
Czech[cs]
Třetí pilíř má za cíl prosazování globální strategie progresivního tlumení SLAK prostřednictvím odborné podpory dohodnutých činností FAO a OIE.
Danish[da]
Den tredje søjle har til formål at fremme den globale strategi for løbende bekæmpelse af FMD via ekspertbistand til fastlagte FAO og OIE-aktiviteter.
German[de]
Die dritte Säule zielt auf die Förderung der globalen Strategie zur schrittweisen Bekämpfung der MKS durch fachliche Unterstützung der von der FAO und der OIE vereinbarten Tätigkeiten ab.
Greek[el]
Ο τρίτος πυλώνας στοχεύει στην προαγωγή της συνολικής στρατηγικής για την προοδευτική καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού μέσω υποστήριξης με την παροχή εμπειρογνωμοσύνης στις δραστηριότητες του FAO και του OIE που έχουν συμφωνηθεί.
English[en]
The third pillar aims at the promotion of the global strategy of progressive control of FMD through expert support to FAO and OIE agreed activities.
Spanish[es]
El tercer pilar tiene por objeto el fomento de la estrategia global de control progresivo de la fiebre aftosa mediante el apoyo de los expertos a las actividades acordadas por la FAO y la OIE.
Estonian[et]
Kolmanda samba eesmärk on suu- ja sõrataudi järkjärgulise kontrolli üleilmse strateegia edendamine, andes eksperdituge FAO ja OIE poolt kokkulepitud tegevustele.
Finnish[fi]
Kolmannen pilarin tavoitteena on edistää suu- ja sorkkatautitilanteen asteittain etenevää taudinhallintaa koskevaa maailmanlaajuista strategiaa antamalla asiantuntija-apua FAO:n ja OIE:n sopimiin toimiin.
French[fr]
Le troisième pilier vise au développement de la stratégie mondiale de lutte progressive contre la FA grâce au soutien qu’apporteront des experts aux activités convenues par la FAO et l’OIE.
Hungarian[hu]
A harmadik pillér célja, hogy a FAO és az OIE által jóváhagyott tevékenységek szakértői támogatása útján előmozdítsa a ragadós száj- és körömfájás progresszív ellenőrzésének globális stratégiáját.
Italian[it]
Il terzo pilastro mira a promuovere la strategia mondiale di controllo progressivo dell'afta epizootica mediante il sostegno di esperti alle attività concordate dalla FAO e dall'OIE.
Lithuanian[lt]
Trečiuoju ramsčiu siekiama skatinti pasaulinę laipsniškos snukio ir nagų ligos kontrolės strategiją teikiant specialistų paramą FAO ir OIE sutartai veiklai.
Latvian[lv]
Trešā pīlāra mērķis ir veicināt globālu stratēģiju attiecībā uz progresīvu mutes un nagu sērgas kontroli, izmantojot ekspertu atbalstu darbībām, par kurām vienojušās FAO un OIE.
Maltese[mt]
It-tielet pilastru għandu l-għan li jippromwovi l-istrateġija dinjija tal-kontroll progressiv tal-marda tal-ilsien u d-dwiefer permezz ta' appoġġ espert għall-attivitajiet miftehmin tal-FAO u tal-OIE.
Dutch[nl]
De derde pijler heeft als doelstelling de wereldwijde strategie met betrekking tot de progressieve controle van MKZ onder de aandacht te brengen door ondersteuning van experts aan met FAO en OIE overeengekomen activiteiten.
Polish[pl]
Celem trzeciego filara jest wspieranie globalnej strategii stopniowego zwalczania pryszczycy poprzez wsparcie dla uzgodnionych działań FAO i OIE przez ekspertów.
Portuguese[pt]
A terceira vertente visa promover a estratégia mundial de controlo progressivo da febre aftosa através do apoio especializado às atividades acordadas com a FAO e a OIE.
Romanian[ro]
Al treilea pilon are ca obiectiv promovarea strategiei globale de luptă progresivă împotriva FA prin sprijinul oferit de experți activităților convenite de FAO și OIE.
Slovak[sk]
Tretí pilier má za cieľ podporovať globálnu stratégiu v oblasti progresívnej kontroly slintačky a krívačky, a to prostredníctvom podpory expertov pri dohodnutých činnostiach FAO a OIE.
Slovenian[sl]
Tretji steber je namenjen spodbujanju globalne strategije progresivnega nadzora slinavke in parkljevke prek strokovne podpore za dejavnosti, dogovorjene med FAO in OIE.
Swedish[sv]
Det tredje området har till syfte att främja den globala strategin för gradvis kontroll av mul- och klövsjuka genom expertstöd till överenskommen verksamhet inom FAO och OIE.