Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
разпределяне и заявяване на капацитет за ефективно справяне с взаимно зависими физически и търговски кръгови потоци;
Czech[cs]
přidělování a sjednání kapacity, které účinně řeší vzájemně závislé fyzické kruhové toky;
Danish[da]
fordeling og nominering af kapacitet med henblik på effektiv behandling af indbyrdes afhængige fysiske »loop-flows« (sløjfestrømme)
German[de]
die Vergabe und die Nominierung von Kapazität für einen effizienten Umgang mit voneinander abhängigen physikalischen Ringflüssen;
Greek[el]
Τον καταμερισμό και την ανάδειξη δικαιούχου δυναμικότητας ώστε να αντιμετωπίζονται αποδοτικά αλληλοεξαρτώμενες φυσικές ροές σε βρόχο,
English[en]
allocation and nomination of capacity to deal efficiently with interdependent physical loop-flows,
Spanish[es]
asignación y nominación de capacidad para abordar eficazmente los flujos de bucle físicos interdependientes,
Estonian[et]
võimsuste jaotamine ja määramine vastastikuses sõltuvuses olevate tegelike ringvoogude tõhusaks käsitlemiseks;
Finnish[fi]
kapasiteetin jakaminen ja käyttötarkoituksiin varaaminen siten, että voidaan käsitellä tehokkaasti toisistaan riippuvia fyysisiä silmukkavirtoja,
French[fr]
l'attribution et la réservation de capacités dans l'optique d'une gestion efficace des flux de bouclage physiques interdépendants,
Irish[ga]
an acmhainn a leithdháileadh agus a ainmniú chun déileáil go héifeachtach le lúbshreabha fisiceacha idirspleácha,
Hungarian[hu]
kapacitás felosztása és nominálása az egymással összefüggő fizikai hurokáramlások kezelésére,
Italian[it]
l'assegnazione e la designazione di capacità per una gestione efficace dei flussi fisici di ricircolo interdipendenti,
Lithuanian[lt]
pajėgumų, skirtų efektyviam tarpusavyje susijusios fizinės kontūro srovės paskirstymui, paskirstymas ir skyrimas,
Latvian[lv]
jaudu piešķiršanu un piedāvāšanu, lai efektīvi izmantotu gredzenlīnijas;
Maltese[mt]
Allokazzjoni u nominazzjoni tal-kapaċità biex jiġu trattati b'mod effiċjenti trasferimenti f'ċirku fiżiċi interdipendenti,
Dutch[nl]
de toewijzing en nominering van capaciteit om doeltreffend om te springen met onderling afhankelijke fysieke loop-flows;
Polish[pl]
alokację i przyznawanie zdolności skuteczne dla współzależnych fizycznych przepływów pętlowych,
Portuguese[pt]
Atribuição e nomeação de capacidade para tratar com eficiência os fluxos físicos circulares interdependentes,
Romanian[ro]
alocarea și nominalizarea capacităților pentru gestionarea eficientă a fluxurilor în buclă fizice interdependente;
Slovak[sk]
pridelenie a určenie kapacity na účinné riešenie vzájomne závislých fyzických slučkových tokov,
Slovenian[sl]
dodelitev in imenovanje zmogljivosti za učinkovito obravnavanje med seboj odvisnih fizičnih pretokov v zanki,
Swedish[sv]
Tilldelning och nominering av kapacitet för att på ett effektivt sätt hantera de av varandra beroende fysiska ”loop-flows”.