Besonderhede van voorbeeld: 864988151705300975

English

Accordingly, the Agency, pursuant to subsection 78(2) of the CTA, varies Condition No. 1 of Licence No. 030143 to the extent necessary to permit Cargolux to operate one weekly all-cargo flight between Luxembourg and Toronto via Huntsville, inbound, and Prestwick, outbound, with fifth freedom traffic rights, from April 19 to October 24, 2009.

French

Par conséquent, l'Office, conformément au paragraphe 78(2) de la LTC, modifie la condition no 1 de la licence no 030143 de façon à permettre à Cargolux d'exploiter un vol tout-cargo hebdomadaire entre Luxembourg et Toronto via Huntsville, à l'allée, et Prestwick, au retour, avec droits de trafic de la cinquième liberté, du 19 avril au 24 octobre 2009.